bochinche

Español

bochinche
pronunciación (AFI)	[boˈtʃiɲ.tʃe]
silabación	bo-chin-che
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
parónimos	bochincho, bonche
rima	in.t͡ʃe

Etimología 1

De bochincho ('sorbo') y el sufijo -e.

Sustantivo masculino

bochinche ¦ plural: bochinches

1

Reunión improvisada de gente que hace ruido por su animación o alboroto.

• Sinónimos: véase Tesauro de bullicio.
• Derivados: bochinchero, embochinchar.

2

Rumor negativo contra alguien, que circula haciéndose cada vez más digno de rechazo.

• Ámbito: Panamá, Puerto Rico, República Dominicana.
• Sinónimos: chisme, murmuración.

3

Bonche, boche, pelea, riña o contienda ruidosa.

• Ámbito: Bolivia, Colombia, Ecuador, Nicaragua, Venezuela.

4

Cantidad pequeña de líquido, suficiente para sorber de una vez y/o llenar la boca.

• Ámbito: Extremadura.
• Sinónimos: bochincho (desusado), buche, sorbo.
• Hiperónimo: porción.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre El Bochinche.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Etimología 2

Alteración fonética de boquinche.

Adjetivo

bochinche (sin género) ¦ plural: bochinches

1

Persona cuyo labio superior tiene una fisura y no puede cerrarlo completamente por defecto congénito.

• Uso: coloquial, despectivo, se emplea también como sustantivo.
• Ámbito: Colombia.
• Sinónimos: boqueto, boquineto, boquino.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre labio leporino.

Traducciones

Traducciones [▲▼]