breva pelada

Español

breva pelada
pronunciación (AFI)	[ˌbɾe.β̞a peˈla.ð̞a]
rima	a.da

Etimología 1

breva + pelada.

Locución sustantiva

Singular	Plural
breva pelada	brevas peladas

1

Algo muy fácil de hacer, algo ya hecho y listo para usar, que no requiere ningún esfuerzo.

• Ámbito: Chile
• Uso: coloquial. Se usa más en combinación con verbos como "querer" o "llevarse".
• Sinónimo: pan comido.

• Ejemplo: 

  No se llevan la breva pelada porque las regaño cuando le aguantan hasta la del burro al macho, que es un gallo que vale callampa y que se aprovecha de sus debilidades para basurearlas en todo sentido. A simple vista no las quieren, sino que las utilizan, especialmente en la camucha.«La Cuarta». 05 mar 2016.

• Ejemplo: 

  La chicoca quebrará y volverá a levantarse y quejarse y ganar plata y odiar a los inútiles resentidos del gobierno que quieren la breva pelada y en la boca.Rafael Gumucio. Viaje al centro.

Traducciones

Traducciones