cagarse
Español editar
| cagarse | |
| pronunciación (AFI) | [kaˈɣ̞aɾ.se] |
| silabación | ca-gar-se |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | aɾ.se |
Etimología editar
De cagar con el pronombre reflexivo átono
Verbo pronominal editar
- 2
- Asustarse.
- Uso: coloquial, malsonante.
- Sinónimos: asustarse, acojonarse.
- 3
- Maldecir
- Uso: coloquial, malsonante
- 4
- Por extensión, expulsar flatulencias intestinales por el ano.
- Ámbito: Puerto Rico, República Dominicana, Venezuela
- Uso: coloquial, malsonante
Locuciones editar
- cagarse de la risa: reírse copiosamente (malsonante)
- cagarse de miedo: sentir gran temor o desasosiego (Chile, malsonante)
Conjugación editar
| Formas no personales | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compuestas | |||||
| Infinitivo | cagarse | haberse cagado | ||||
| Gerundio | cagándose (o cagando) | habiéndose cagado | ||||
| Participio | cagado | |||||
| Formas personales | ||||||
| número: | singular | plural | ||||
| persona: | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera |
| Modo indicativo | yo | tú vos |
él / ella usted1 |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes1 |
| Tiempos simples | ||||||
| Presente | me cago | te cagastú te cagásvos |
se caga | nos cagamos | os cagáis | se cagan |
| Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello) | me cagaba | te cagabas | se cagaba | nos cagábamos | os cagabais | se cagaban |
| Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple) | me cagué | te cagaste | se cagó | nos cagamos | os cagasteis | se cagaron |
| Futuro | me cagaré | te cagarás | se cagará | nos cagaremos | os cagaréis | se cagarán |
| Condicional o Pospretérito | me cagaría | te cagarías | se cagaría | nos cagaríamos | os cagaríais | se cagarían |
| Tiempos compuestos | ||||||
| Pretérito perfecto o Antepresente | me he cagado | te has cagado | se ha cagado | nos hemos cagado | os habéis cagado | se han cagado |
| Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito | me había cagado | te habías cagado | se había cagado | nos habíamos cagado | os habíais cagado | se habían cagado |
| Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado) | me hube cagado | te hubiste cagado | se hubo cagado | nos hubimos cagado | os hubisteis cagado | se hubieron cagado |
| Futuro perfecto o Antefuturo | me habré cagado | te habrás cagado | se habrá cagado | nos habremos cagado | os habréis cagado | se habrán cagado |
| Condicional perfecto o Antepospretérito | me habría cagado | te habrías cagado | se habría cagado | nos habríamos cagado | os habríais cagado | se habrían cagado |
| Modo subjuntivo | yo | tú vos2 |
él / ella usted1 |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes1 |
| Tiempos simples | ||||||
| Presente | me cague | te caguestú te caguésvos2 |
se cague | nos caguemos | os caguéis | se caguen |
| Pretérito imperfecto o Pretérito | me cagara | te cagaras | se cagara | nos cagáramos | os cagarais | se cagaran |
| me cagase | te cagases | se cagase | nos cagásemos | os cagaseis | se cagasen | |
| Futuro (en desuso) | me cagare | te cagares | se cagare | nos cagáremos | os cagareis | se cagaren |
| Tiempos compuestos | ||||||
| Pretérito perfecto o Antepresente | me haya cagado | te hayastú cagado te hayásvos2 cagado |
se haya cagado | nos hayamos cagado | os hayáis cagado | se hayan cagado |
| Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito | me hubiera cagado | te hubieras cagado | se hubiera cagado | nos hubiéramos cagado | os hubierais cagado | se hubieran cagado |
| me hubiese cagado | te hubieses cagado | se hubiese cagado | nos hubiésemos cagado | os hubieseis cagado | se hubiesen cagado | |
| Futuro o Antefuturo (en desuso) | me hubiere cagado | te hubieres cagado | se hubiere cagado | nos hubiéremos cagado | os hubiereis cagado | se hubieren cagado |
| Modo imperativo | tú vos |
usted1 | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes1 | |
| Afirmativo | cágatetú cagatevos |
cáguese | caguémonos | cagaos | cáguense | |
| Negativo | Se emplea el presente del modo subjuntivo
| |||||
| 1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú». | ||||||
| Los cambios ortográficos se señalan en negrita. | ||||||
Información adicional editar
- Derivación: caca, cagar, cagado, cagada, cagarse, cagarla, cagón, cagueta, cague, cagalera, cagatorio, cagadero, cagarruta, cagatintas.
Traducciones editar
|
|