calambur

Español editar

Del francés calembour, este de origen incierto

Singular	Plural
calambur	calambures

1 Retórica, lingüística, poesía

Juego de palabras que consiste en agrupar las sílabas de vocablos adjuntos, alterando o dando doble sentido a la frase. Es común su uso para frases jocosas o chistes.

Relacionados: aliteración, homonimia, palíndromo, paronomasia, polisemia, retruécano, trabalenguas

dos calambures muy conocidos: "plata no es/plátano es" empleado como adivinanza [1]; "su majestad escoja/es coja" (Quevedo) [2]

Traducciones
Francés: [1] calembour ^(fr) (m.) Inglés: [1] pun ^(en) Portugués: [1] calembur ^(pt) (m.), trocadilho ^(pt) (m.) Ruso: [1] каламбур ^(ru) (kalambúr) (m.)