camandulear

Español editar

camandulear
pronunciación (AFI)	[ka.man̪.du.leˈaɾ] [ka.man̪.duˈljaɾ]
silabación	ca-man-du-le-ar¹
acentuación	aguda
longitud silábica	pentasílaba
rima	aɾ

Etimología editar

De camándula y el sufijo -ear

Verbo intransitivo editar

1: Ostentar, aparentar, afectar o exagerar la modestia, la devoción o los escrúpulos de conciencia.

2

Obrar de un modo oculto, deshonesto y sagaz para obtener un beneficio o ventaja, a veces creando confusión o división por malentendidos o enredos.

Ámbito: América
Sinónimos: enredar, intrigar, maquinar

Ejemplo: Persisten aún demasiados pescadores furtivos en su tarea de camandulear, mentir, manipular y robar no solamente los bienes del Estado, sino también la voluntad del pueblo [1]

3

Andar por ahí, de persona en persona, de casa en casa, de calle en calle, etc., con rumores, murmuraciones, chismes o prédicas.

Ámbito: Salamanca.²
Sinónimos: chismear, comadrear, corretear

Conjugación editar

Flexión de *camandulear* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	camandulear			haber camanduleado
Gerundio	camanduleando			habiendo camanduleado
Participio	camanduleado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	camanduleo	camanduleas^{^tú} camanduleás^{^vos}	camandulea	camanduleamos	camanduleáis	camandulean
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	camanduleaba	camanduleabas	camanduleaba	camanduleábamos	camanduleabais	camanduleaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	camanduleé	camanduleaste	camanduleó	camanduleamos	camanduleasteis	camandulearon
Futuro	camandulearé	camandulearás	camanduleará	camandulearemos	camandulearéis	camandulearán
Condicional o Pospretérito	camandulearía	camandulearías	camandulearía	camandulearíamos	camandulearíais	camandulearían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he camanduleado	has camanduleado	ha camanduleado	hemos camanduleado	habéis camanduleado	han camanduleado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había camanduleado	habías camanduleado	había camanduleado	habíamos camanduleado	habíais camanduleado	habían camanduleado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube camanduleado	hubiste camanduleado	hubo camanduleado	hubimos camanduleado	hubisteis camanduleado	hubieron camanduleado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré camanduleado	habrás camanduleado	habrá camanduleado	habremos camanduleado	habréis camanduleado	habrán camanduleado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría camanduleado	habrías camanduleado	habría camanduleado	habríamos camanduleado	habríais camanduleado	habrían camanduleado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	camandulee	camandulees^{^tú} camanduleés^{^vos²}	camandulee	camanduleemos	camanduleéis	camanduleen
Pretérito imperfecto o Pretérito	camanduleara	camandulearas	camanduleara	camanduleáramos	camandulearais	camandulearan
Pretérito imperfecto o Pretérito	camandulease	camanduleases	camandulease	camanduleásemos	camanduleaseis	camanduleasen
Futuro (en desuso)	camanduleare	camanduleares	camanduleare	camanduleáremos	camanduleareis	camandulearen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya camanduleado	hayas^{^tú} camanduleado hayás^{^vos²} camanduleado	haya camanduleado	hayamos camanduleado	hayáis camanduleado	hayan camanduleado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera camanduleado	hubieras camanduleado	hubiera camanduleado	hubiéramos camanduleado	hubierais camanduleado	hubieran camanduleado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese camanduleado	hubieses camanduleado	hubiese camanduleado	hubiésemos camanduleado	hubieseis camanduleado	hubiesen camanduleado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere camanduleado	hubieres camanduleado	hubiere camanduleado	hubiéremos camanduleado	hubiereis camanduleado	hubieren camanduleado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		camandulea^{^tú} camanduleá^{^vos}	camandulee	camanduleemos	camandulead	camanduleen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional editar

Cognados: camándula, camandulense, camanduleo, camandulería, camandulero

Traducciones editar

Traducciones

Referencias y notas editar

↑ Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.
↑ «camandulear», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[1] Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.

[2] «camandulear», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

1

2