chegar

Portugués

chegar
brasilero (AFI)	[ʃeˈɡa(h)]
carioca (AFI)	[ʃeˈɡa(χ)]
paulista (AFI)	[ʃeˈɡa(ɾ)]
gaúcho (AFI)	[ʃeˈɡa(ɻ)]
europeo (AFI)	[ʃɨˈɣaɾ]
alentejano/algarvio (AFI)	[ʃɨˈɣa.ɾi]
portuense/transmontano (AFI)	[t͡ʃɨˈɣaɾ]
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	a(ʁ)

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo intransitivo

1

Venir.

Você ir a chegar a [...] (Usted va a venir a [...])

Conjugación

Flexión de chegarprimera conjugación, regular

Formas no personales
infinitivo impersonal (impessoal) gerundio (gerúndio) participio (particípio) chegar chegando chegado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	eu	tu	ele, ela	nós	vós	eles, elas
Presente	chego	chegas	chega	chegamos	chegais	chegam
Pretérito perfeito simples	cheguei	chegaste	chegou	chegámos*	chegastes	chegaram
Imperfeito	chegava	chegavas	chegava	chegávamos	chegáveis	chegavam
Pretérito mais-que-perfeito simples	chegara	chegaras	chegara	chegáramos	chegáreis	chegaram
Futuro do presente	chegarei	chegarás	chegará	chegaremos	chegareis	chegarão
Futuro do pretérito (condicional)	chegaria	chegarias	chegaria	chegaríamos	chegaríeis	chegariam
Modo subjuntivo (o conjuntivo)	eu	tu	ele, ela	nós	vós	eles, elas
Presente	chegue	chegues	chegue	cheguemos	chegueis	cheguem
Imperfeito	chegasse	chegasses	chegasse	chegássemos	chegásseis	chegassem
Futuro do presente	chegar	chegares	chegar	chegarmos	chegardes	chegarem
Modo imperativo		tu	você	nós	vós	vocês
Afirmativo:		chega	chegue	cheguemos	chegai	cheguem
Negativo:		não chegues	não chegue	não cheguemos	não chegueis	não cheguem
Infinitivo personal (pessoal)	eu	tu	você	nós	vós	vocês
	chegar	chegares	chegar	chegarmos	chegardes	chegarem
→ você y vocês son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. → Los tiempos compuestos perfectivos se forman con ter ("tener") como auxiliar ("haber" en español), más el participio. Por ejemplo, "você tem chegado". → Los tiempos progresivos se forman con estar como auxiliar, de dos maneras: - estar + el gerundio, por ejemplo, "vocês estão chegando" (uso preferido en Brasil). - estar + a + el infinitivo, por ejemplo, "vocês estão a chegar" (uso preferido en Portugal).
* También se usa chegamos, especialmente en Brasil. → La grafía -g- se convierte en -gu- antes de -e