De chico y el sufijo -oco.
- 1
- Chico.
- Ámbito: Chile, Perú y Bolivia
- Uso: coloquial y jocoso, se emplea también como sustantivo, sinónimo es piquino(a)
- Sinónimo: piquino (Chile)
- Ejemplo: «Los peyorativos-diminutivos manifestaron una mayor productividad, registrándose formas en -ucho: debilucho 'muy débil' (< débil), galucha (< galería) y papucho (< papá); -oco: chicoco (< chico), listoco (< listo), fiestoca (< fiesta) y minoca (< mina 'mujer joven', 'novia')» 1
Traducciones
editar
Referencias y notas
editar
- ↑ Universidad de Chile. Instituto de Filología, Universidad de Chile. Instituto de Investigaciones Histórico-Culturales, Universidad de Chile. Departamento de Lingüística y Filología, Universidad de Chile. Departamento de Español Universidad de Chile (2001). Boletín de filología Volumes 38-39. Facultad de Filosofía y Letras, Departamento de Lingüística y Filología.