chicozapote

Español

chicozapote
seseante (AFI)	[t͡ʃi.ko.saˈpo.t̪e]
no seseante (AFI)	[t͡ʃi.ko.θaˈpo.t̪e]
silabación	chi-co-za-po-te
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
rima	o.te

Etimología 1

Del náhuatl chicotzapotl.

Sustantivo masculino

1 Árboles

(Manilkara zapota) Árbol de la familia de las Sapotáceas originario de América Central, de tronco liso, alcanza los 40 metros de altura. Flores solitarias, dulcemente perfumadas, corola blanca: La fruta es de agradable sabor. El látex es usado para fabricar el chicle. La madera se emplea en la construcción de casas. Árbol ornamental que da sombra en parques y jardines.

• Sinónimos: mamey de montaña, huaya
• Relacionado: zapote.

2 Frutas

Fruto comestible de este árbol.

• Relacionado: zapoyol / zapuyul / huaya / zapote
• Ámbito: Hidalgo, Puebla, Tlaxcala, Veracruz

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: Sapote ^(de); Breiapfel ^(de)
• Finés: sapotilla ^(fi)
• Francés: sapotille ^(fr); sapote ^(fr)
• Inglés: sapote ^(en); zapote ^(en)
• Chino: 美果欖 ^(zh); měiguǒlǎn ^(zh)
• Maya yucateco: chóoch ^(yua)
• Náhuatl central: chicotzapotl ^(nhn)
• Náhuatl clásico: [1] chicotzapocuahuitl ^(nci); [2] chicotzapotl ^(nci)
• Náhuatl de la Huasteca central: chikojtsapotl ^(nch)
• Náhuatl de la Huasteca occidental: chikojtsapotl ^(nhw)
• Náhuatl de la Huasteca oriental: chikotzapotl ^(nhe)
• Náhuatl de la Sierra de Puebla: chikotsapot ^(azz)
• Náhuatl del norte de Puebla: chikosapotl ^(ncj)
• Neerlandés: sapotilla ^(nl)
• Purépecha: úrhuata ^(pua)