Compuesto del elemento arcaico *chikwa- ("¿cinco"?) + 'yey (“tres”). Compárese con el náhuatl clásico chicuēyi ("ocho").