cochayuyo

Español editar

cochayuyo
no sheísta (AFI)	[ko.t͡ʃaˈʝu.ʝo]
sheísta (AFI)	[ko.t͡ʃaˈʃu.ʃo]
zheísta (AFI)	[ko.t͡ʃaˈʒu.ʒo]
silabación	co-cha-yu-yo¹
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
parónimos	cachiyuyo
rima	u.ʃo

[2]

Etimología 1 editar

Del quechua qucha ("laguna") y yuyu ("hortaliza").²

Sustantivo masculino editar

Singular	Plural
cochayuyo	cochayuyos

1 Biología, gastronomía

(Chondracanthus chamissoi) Alga verde de las costas sudamericanas, de talo ramificado. Es comestible.

Ámbito: Perú
Sinónimos: chicoria de mar, mococho, yuyo.

2 Biología, gastronomía

(Durvillaea antarctica) Alga parda abundante en las costas de Chile y Nueva Zelanda. De color verde y café, con el aspecto de una planta de grandes hojas y tallos tubulares, puede alcanzar hasta quince metros de largo; habita en zonas de fuerte oleaje y se adhiere a las rocas mediante un disco basal. Es comestible y se utiliza normalmente en toda clase de guisos.

Ámbito: Chile
Sinónimos: coyofe, cochaguasca.

Locuciones editar

remojar el cochayuyo

Véase también editar

Wikipedia tiene un artículo sobre cochayuyo.

Traducciones editar

Traducciones
Mapuche: [2] kollof ^(arn)

Referencias y notas editar

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
↑ Baldoceda, Ana (1999) "El Diccionario de la Real Academia Española y sus inconsecuencias en voces nativas peruanas". En: Alma Mater: Revista de Investigación 18/19 [2]

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[2] Baldoceda, Ana (1999) "El Diccionario de la Real Academia Española y sus inconsecuencias en voces nativas peruanas". En: Alma Mater: Revista de Investigación 18/19 [2]

1

2