icono de desambiguación Entradas similares:  COL, Col., col., col-, -col, -col-, còl, cōl, čol, çöl

EspañolEditar

 col
Pronunciación (AFI):  [ˈkol]

EtimologíaEditar

Del latín caulis

Sustantivo femeninoEditar

Singular Plural
col coles
1 Botánica, Gastronomía.
(Brassica oleracea gr. Capitata) Variedad cultivar de la berza, de la familia de las brasicáceas, de tallo corto y cogollo denso de hojas blancas, verdes o moradas. Se consume cruda o cocida.

Información adicionalEditar

Véase tambiénEditar

TraduccionesEditar

AragonésEditar

 col
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del latín caulis.

Sustantivo masculinoEditar

Singular Plural
col cols
1 Botánica, Gastronomía.
Berza, col o repollo.

AsturianoEditar

Etimología 1Editar

 col
Pronunciación (AFI):  [kol]

ContracciónEditar

1
Contracción de la preposición con y el artículo el.

Etimología 2Editar

 col
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Del latín caulis.

Sustantivo masculinoEditar

Singular Plural
col cols
1 Botánica, Gastronomía.
Berza, col o repollo.

CatalánEditar

 col
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del latín caulis.

Sustantivo femeninoEditar

Singular Plural
col cols
1 Botánica, Gastronomía.
Berza, col o repollo.

Véase tambiénEditar

DálmataEditar

 col
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del latín *cu illu, y este del latín eccum illum. Compárese el aragonés aquel, el asturiano aquel, el catalán aquell, el español aquel, el francés ce, del francés antiguo cel, chel, chil y cil, el francés medio ce, el gallego aquel, el italiano quello, el italiano antiguo quello, el mirandés aquel, el occitano aquel, y el rumano acel.

Pronombre demostrativoEditar

1
Aquel.

FrancésEditar

 col
Pronunciación (AFI):  [kɔl]
Homófonos colle
colles
cols
  •  

EtimologíaEditar

Del francés medio col, y este del francés antiguo col, del latín collum, del protoindoeuropeo *k(ʷ)ol(H)s/no-.

Sustantivo masculinoEditar

Singular Plural
col cols
1
Grafía alternativa de cou.
2
Collar.
3
Puerto de montaña, paso de montaña.

Información adicionalEditar

Véase tambiénEditar

Francés antiguoEditar

 col
Pronunciación (AFI):  [kɔl]

EtimologíaEditar

Del latín collum, y este del protoindoeuropeo *k(ʷ)ol(H)s/no-.

Sustantivo masculinoEditar

Singular Plural
Nominativo cos
col
Oblicuo col cos
1 Anatomía.
Cuello.

Francés medioEditar

 col
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del francés antiguo col, y este del latín collum, del protoindoeuropeo *k(ʷ)ol(H)s/no-.

Sustantivo femeninoEditar

Singular Plural
col cols
1 Anatomía.
Cuello.

FrancoprovenzalEditar

 col
Pronunciación (AFI):  [ˈkɔl]

EtimologíaEditar

Del latín collum, y este del protoindoeuropeo *k(ʷ)ol(H)s/no-.

Sustantivo masculinoEditar

1 Anatomía.
Cuello.

GallegoEditar

 col
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del latín caulis

Sustantivo femeninoEditar

1 Botánica, Gastronomía.
Berza, col o repollo.

Véase tambiénEditar

ItalianoEditar

Etimología 1Editar

 col
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

ContracciónEditar

1
Contracción de la preposición con y el artículo il.

Etimología 2Editar

 col
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Si puedes, incorpórala: ver cómo

SustantivoEditar

1
Forma trunca de la colina.
  • Uso: obsoleto, literario

Etimología 3Editar

 col
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Si puedes, incorpórala: ver cómo

SustantivoEditar

1
Forma trunca del cuello.
  • Uso: obsoleto

Italiano antiguoEditar

 col
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

ContracciónEditar

1
Contracción de la preposición con y el artículo il.

Provenzal antiguoEditar

 col
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del latín collum, y este del protoindoeuropeo *k(ʷ)ol(H)s/no-.

Sustantivo masculinoEditar

1 Anatomía.
Cuelo.
2
Collar.
3
Abrazo, caricia o cariño.

Referencias y notasEditar

  • VV. AA. (1932–1935). "col". En: Dictionnaire de l'Académie Française. París: Hachette, octava edición