comérsela doblada

Español

comérsela doblada
pronunciación (AFI)	[koˌmeɾ.se.la ð̞oˈβ̞la.ð̞a]
variantes	comérsela
rima	a.da

Etimología

De origen metafórico.

Locución verbal

1

Quedar en ridículo; pasar un mal momento o ser humillado.

• Uso: malsonante
• Ámbito: Argentina

• Ejemplo: 

  —¡Mamá, mamá! ¿La luz se come?
  —¿Cómo se va a comer?
  —¿Y cómo papá le dijo a la sirvienta: “apagá la luz que te la vas a comer doblada”?Yayo. 85 Minutos de Yayo ! (36:00). Videomatch.

Traducciones

Traducciones