como si te la pica un pollo

Español

como si te la pica un pollo
yeísta (AFI)	[ˌko.mo si t̪e la ˌpi.ka um ˈpo.ʝo]
no yeísta (AFI)	[ˌko.mo si t̪e la ˌpi.ka um ˈpo.ʎo]
sheísta (AFI)	[ˌko.mo si t̪e la ˌpi.ka um ˈpo.ʃo]
zheísta (AFI)	[ˌko.mo si t̪e la ˌpi.ka um ˈpo.ʒo]
rimas	o.ʒo, o.ʃo, o.ʝo, o.ʎo

Locución

1

Indica extrema indiferencia o falta de interés por algo.

• Ámbito: España
• Uso: coloquial

• Ejemplo: 

  Es verdad que lo del 3% era un secreto a voces, como en su día lo del juez Estevill pero, como nadie entendía las voces, pues como si te la pica un pollo«UN 3%,Y HECHO». 04 mar 2005.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Inglés: don't give a rat's arse (en)