Español editar

comuníquesele
pronunciación (AFI) [ko.muˈni.ke.se.le]
silabación co-mu-ní-que-se-le1
acentuación sobreesdrújula

Etimología editar

De comunique, forma del imperativo de comunicar, con los pronombres se (sujeto genérico) y le (en dativo: a él o a ella) enclíticos (equivalente a "que se le comunique").

Locución interjectiva editar

Singular Plural
comuníquesele comuníqueseles
1
Expresión de autoridad para manifestar oficialmente que una decisión o documento del gobierno debe hacerse llegar a los interesados o afectados.2
  • Ejemplo:

DECRETO: Hanse por bastantes los poderes del ciudadano don José Francisco Núñez, comuníquesele para que se apersone a prestar el juramento de estiloJunta de Representantes Uruguay. Actas de la Honorable Junta de Representantes de la Provincia Oriental. Página 290.

Traducciones editar

Traducciones

Referencias y notas editar

  1. Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
  2. Para ejemplos de uso, puede consultarse «comuníquesele» en Google libros.