copiloto

Español editar

Del prefijo co- y piloto.

Singular	Plural
copiloto	copilotos

1 Aeronáutica: Piloto titular de licencia, que presta servicios de pilotaje sin estar al mando de la aeronave, a excepción del piloto que vaya a bordo de la aeronave con el único fin de recibir instrucción de vuelo.

2 Automovilismo: Acompañante del conductor en el asiento delantero de un vehículo.

Ejemplo: El copiloto tiene como funciones básicas tener su reloj fijado con la hora oficial de los organizadores de la prueba.

Traducciones
Francés: [1] copilote ^(fr) (m., f.), [2] aide conducteur ^(fr) (m.) Inglés: [1] co-pilot ^(en), [2] co-driver ^(en) Italiano: [1] copilota ^(it) (m.), [2] co-autista ^(it) (m.) Polaco: [1] drugi pilot ^(pl) (m.), [2] kierowca rezerwowy ^(pl) (m.)

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.