corcova

Español editar

corcova
pronunciación (AFI)	[koɾˈko.β̞a]
silabación	cor-co-va¹
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	o.ba

Etimología 1 editar

Del latín vulgar cucurvus ("corcovado"), reduplicación del latín curvus, del protoindoeuropeo *sker-.

Sustantivo femenino editar

Singular	Plural
corcova	corcovas

1

Abultamiento formado por tejido adiposo que sobre el lomo tienen algunos animales.

Sinónimos: giba, joroba

Ejemplo:

E aquellas indias eran muy pintadas e desfigurados los rostros, que vinieron a ver los cristianos dos veces, e les trujeron dos ovejas mansas de las del Perú, las cuales son a manera de camellos en el parescer, sino que son mucho menores que camellos e sin corcova.Gonzalo Fernández de Oviedo. Historia general y natural de las Indias, Islas y Tierra-Firme del Mar Oceano. Página 347. 1851.

2

Abultamiento del pecho y el dorso producto de una malformación de las costillas o de la columna vertebral.

Sinónimos: chepa (España), curca (Chile), curcuncha (Argentina), giba, joroba

Ejemplo:

Isabel Perez, vecina de la villa de Paterna, tenía una hija con fealdad de una corcova muy grande en las espaldas.Rodrigo Caro. Memorial de la villa de Utrera. Página 28. 1883.

Locuciones editar

al que da y quita, le sale una corcovita

Traducciones editar

Traducciones
Búlgaro: [1] гърбица ^(bg) Francés: [1–2] bosse ^(fr) Inglés: [1–2] hump ^(en) Italiano: [1–2] gobba ^(it)

Referencias y notas editar

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

1