corolario

Español

Del latín medieval corollarium, y este de corolla^[2], diminutivo de corona, del griego antiguo κορώνη (koróne), del protoindoeuropeo *ker, *kor

Singular	Plural
corolario	corolarios

1 Matemáticas, lógica: Proposición a la que se llega sin esfuerzo o fácilmente, a partir de las premisas ya demostradas.^[3]

2

Por extensión, suceso o cosa que resulta inmediatamente de otra.

Traducciones [▲▼]

Alemán: [1] Korollar ^(de) (neutro) Búlgaro: [1] извод ^(bg) “yazvod” (masculino); следствие ^(bg) “sledstvye” (neutro) Checo: [1] důsledek ^(cs) (masculino); korolár ^(cs) Serbocroata: [1] korolar ^(sh) Danés: [1] korollar ^(da) (neutro) Eslovaco: [1] korolár ^(sk) Estonio: [1] korollaar ^(et) Finés: [1] päättely ^(fi) Francés: [1] corollaire ^(fr) (masculino); corolaire ^(fr) (masculino) Frisón: [1] corolari ^(fy) Hebreo: [1] מסקנה ^(he) “maskaná” (femenino) Hindi: [1] परिणाम ^(hi) Húngaro: [1] következmény ^(hu) Inglés: [1-2] corollary ^(en) Italiano: [1-2] corollario ^(it) (masculino) Japonés: [1] 系 ^(ja) “kei”; けい ^(ja) Lituano: [1] išvada ^(lt) Macedonio: [1] королар ^(mk) “korolar” (masculino) Neerlandés: [1] gevolg ^(nl) Persa: [1] فرع ^(fa) Polaco: [1] wniosek ^(pl) Portugués: [1] corolário ^(pt) (masculino) Rumano: [1] corolar ^(ro) Ruso: [1] следствие ^(ru) “slédstvije” (neutro) Serbocroata: [1] korolarijum ^(sh) Sueco: [1] följdsats ^(sv) (común); korollarium ^(sv) (neutro)

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
↑ «corolario» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
↑ «corolario» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.