corso

EspañolEditar

corso
Pronunciación (AFI):	[ˈkoɾ.so]
Acento léxico:	grave
Homófono:	corzo (seseante)

Etimología 1Editar

Del latín cursus ("carrera").¹

Sustantivo masculinoEditar

1 Náutica.: Campaña náutica que se hace con el fin de perseguir naves piratas o enemigas.¹

LocucionesEditar

a corso
patente de corso: derecho que en otra época permitia a los corsarios realizar acciones de piratería con el permiso de una nación.

Véase tambiénEditar

Wikipedia tiene un artículo sobre corso

TraduccionesEditar

Traducciones

Etimología 2Editar

Del latín Corsus.¹

Sustantivo masculinoEditar

1: Lengua romance hablada en Córcega y norte de Cerdeña.

AdjetivoEditar

	Singular	Plural
Masculino	corso	corsos
Femenino	corsa	corsas

2 Gentilicio.

Natural de, o relativo a la isla de Córcega.

Uso: se emplea también como sustantivo.
Ejemplo:

«El pánico en Madrid era inmenso, y se creía segura la pronta presentación del corso en las inmediaciones de la capital» Pérez Galdós, Benito (1873). «11», Napoleón en Chamartín. Consultado el 1 de marzo del 2019.

3: Propio de cada uno de los dialectos hablados en esta isla (los dialectos corsos) y que forman parte del idioma corso.

Véase tambiénEditar

Wikipedia tiene un artículo sobre Idioma corso
Categoría:Corso-Español

TraduccionesEditar

Traducciones

Alemán: [1] Korsisch^(de)

Bretón: [2] Kors^(br) m, Korsikad^(br) m (sustantivo)

Catalán: [1] cors^(ca)

Corso: [1] corsu^(co)

Danés: [1] korsikansk^(da)

Euskera: [1] korsikera^(eu)

Francés: [1] corse^(fr)

Inglés: [1] Corsican^(en)

Italiano: [1] còrso^(it)

Japonés: [1] コルシカ語^(ja)
Mandarín:
- Tradicional: [1] 科西嘉語 ^(zh)
- Simplificado: [1] 科西嘉语 ^(zh)

Neerlandés: [1] Corsicaans^(nl)

Portugués: [1] corso^(pt), [1] córsico^(pt)

Sueco: [1] korsikanska^(sv)

Etimología 3Editar

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculinoEditar

Singular	Plural
corso	corsos

1

Procesión festiva de carnaval, que circula por las calles con música.

Ámbito: Río de la Plata.
Ejemplo:

«Se inaugura con un corso la obra de calle Alberdi» . (La Noticia On Line, Santo Tomé, Argentina)

2

Cada una de las agrupaciones que toman parte en esta celebración.

Ámbito: Río de la Plata.
Sinónimos: murga, comparsa.

3

Por extensión, cualquier evento divertido, festivo y multitudinario.

Ámbito: Río de la Plata.

TraduccionesEditar

Traducciones

Referencias y notasEditar

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 VV. AA. (1884). «corso», en Real Academia Española: Diccionario de la Lengua Castellana, decimosegunda edición, Madrid: Imprenta de D. Gregorio Hernando, página 298. Consultado el 2 de marzo del 2019.

[DLC1884-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 VV. AA. (1884). «corso», en Real Academia Española: Diccionario de la Lengua Castellana, decimosegunda edición, Madrid: Imprenta de D. Gregorio Hernando, página 298. Consultado el 2 de marzo del 2019.

1