coyolillo

Español editar

coyolillo
pronunciación (AFI)	[ko.ʝoˈli.ʎo]
pronunciación (AFI)	[ko.ʝoˈli.ʝo]
silabación	co-yo-li-llo¹
acentuación	llana

[1]

Etimología editar

De coyol (del náhuatl coyolli) y el sufijo -illo.

Sustantivo masculino editar

Singular	Plural
coyolillo	coyolillos

1 Hierbas

(Cyperus rotundus) Planta herbácea perenne que alcanza unos 50 cm de altura, de tallo triangular, hojas finas, y pequeñas flores rojizas. Es bastante invasiva y sus raíces inhiben el crecimiento de otras especies.²

Ámbito: Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua.
Sinónimo: coquito.

Véase también editar

Wikipedia tiene un artículo sobre Cyperus rotundus..

Traducciones editar

Traducciones
Francés: [1] souchet ^(fr) Inglés: [1] nutgrass ^(en)

Referencias y notas editar

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
↑ «coyolillo », Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[dam-2] «coyolillo », Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española.

1

2