icono de desambiguación Entradas similares:  coyōtl

Náhuatl centralEditar

 coyotl
Pronunciación (AFI):  [ko.jo:t͡ɬ]
Variante:  koyotl (Texcoco y Tlaxcala)
 
[1] Coyotl

EtimologíaEditar

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

SustantivoEditar

Singular Plural
Absolutivo coyotl coyomeh
Poseído coyo coyohuan
1 Zoología.
(Canis latrans) Coyote.[1]
  • Ámbito: Amecameca, Canoa, Cholula

CompuestosEditar

Náhuatl clásicoEditar

 coyotl
Pronunciación (AFI):  [ko.jo:t͡ɬ]
Grafía alternativa:  coyutl (Molina)
coyōtl (Wimmer)

EtimologíaEditar

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

PaleografíaEditar

  • coyotl (1547, Andrés de Olmos)
  • coyutl (1571, Alonso de Molina)
  • coiotl (1595, Antonio del Rincón)
  • coyutl (1598, Fernando de Alvarado Tezozómoc)
  • coyotl (1611, Pedro de Arenas)
  • coyötl (1645, Horacio Carochi)
  • coyotl (1780, Francisco Xavier Clavijero)
  • coyotl (1885, Rémi Simeón)
  • coyotl (1983, Frances Karttunen)
  • coyootl (2003, Paul P. de Wolf)
  • coyōtl (2004, Alexis Wimmer)

SustantivoEditar

Singular Plural
Absolutivo coyotl coyomeh
Poseído coyo coyohuan

Modo enfáticoEditar

Singular Plural
Reverencial coyotzin cocoyotzin
Diminutivo coyotzintli cocoyotzintli
Aumentativo despectivo coyopol coyopopol, cocoyopopol
Diminutivo despectivo coyopil, coyopipil, cocoyopipil
1 Zoología.
(Canis latrans) Coyote (grafía normalizada).[2]

CompuestosEditar

Véase tambiénEditar

Referencias y notasEditar

  1. Aguilar Carrera, Sergio; Método práctico de lengua náhuatl del Altiplano Mexicano; Variante del náhuatl hablado en Amecameca, Chalco, Ixtapaluca, Iztapalapa, Iztacalco, Texcoco, Ecatepec y Tecámac, Dirección de Casa de Cultura de Tecámac, Estado de México, 27 de Marzo de 2012. ISBN 03-2012-030812540200-01.
  2. Universidad Nacional Autónoma de México (2002). Gran Diccionario Náhuatl [1], Ciudad Universitaria, Ciudad de México, México.