crucifixión

Español

Del neolatín crucifixio^[1], del latín *crucificare, del latín *ficare, a su vez síncopa del latín *figicare, del latín figere, del protoindoeuropeo *dʰigʷ-.

crucifixiones (1)

Singular	Plural
crucifixión	crucifixiones

Ejemplo:
Y porque lo que duró la crucifixión fué de dolor increíble, mayor que el que sufrieron todos los mártires, y junto con eso tuvo más de deshonra, por ser castigo de infames y gente facinerosa, sin duda fué este el paso más riguroso y terrible, más digno de consideración y sentimiento.Juan de los Ángeles. Diálogos de la conquista del Reino de Dios. 1885.

Ejemplo:
Y todos los habitantes de Bagdad afluían por las calles para presenciar la crucifixión de Giafar y sus primos, sin que nadie supiese la causa; y todo el mundo se condolía y se lamentaba de aquel castigo, pues el visir y los Baramka eran muy apreciados por su generosidad y sus buenas obras.Anónimo. Las mil y una noches. Página 31. Editorial: NoBooks Editorial. 20 abr 2015.

2 Religión: Representación de una crucifixión₁, en especial de la de Jesucristo.

Ejemplo:
sobresalían por su buen dibujo y entonación vigorosa lose seis de la familia del archiduqe Leopoldo, y una Crucifixión, estimada como el principal ornato del Dormitorio del Rey.Pedro de Madrazo. Viaje artístico de tres siglos por las colecciones de cuadros de los reyes de España. Página 233. 1884.

Traducciones [▲▼]

Alemán: [1] Kreuzigung ^(de) (femenino) Catalán: [1] crucifixió ^(ca) (femenino) Esperanto: [1] krucumado ^(eo) Francés: [1] crucifiement ^(fr) (masculino) Inglés: [1] crucifixion ^(en) Italiano: [1] crocifissione ^(it) (femenino) Neerlandés: [1] kruisiging ^(nl) Portugués: [1] crucificação ^(pt) (femenino)

↑ «crucifixión» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.