icono de desambiguación Entradas similares:  cuāuhtli
cuauhtli
pronunciación (AFI) /ˈkʷaw.Ɂt͡ɬi/
silabación cuau-htli
grafías alternativas kuauhtli[1]kuaujtl[2]
rima aw.Ɂt͡ɬi
 
[1] Cuauhtli

Etimología 1

editar

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo animado

editar
Singular Plural
Absolutivo cuauhtli cuauhtin
Poseído cuauh cuauhhuan
1 Aves
Águila.[3]
  • Ámbito: Amecameca

Náhuatl clásico (Grafía normalizada)

editar
cuauhtli
pronunciación (AFI) /ˈkʷaw.Ɂt͡ɬi/
silabación cuau-htli
grafías alternativas quauhtli[4]cuaauhtli[5]cuāuhtli[6]
rima aw.Ɂt͡ɬi
 
[2] Cuauhtli

Etimología 1

editar

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo animado

editar
Singular Plural
Absolutivo cuauhtli cuauhtin
Poseído cuauh cuauhhuan

Modo enfático

editar
Singular Plural
Reverencial cuauhtzin cuauhtzintzin
Diminutivo reverencial cuauhtzintli cuauhtzintzintli
Aumentativo despectivo cuauhpol cuauhpopol
Diminutivo despectivo cuauhpil cuauhpipil
1 Aves
Águila.[7]
  • Ejemplo: 

    in cuauhtli patlani cenca cuauhtic.→ el águila vuela muy alto.

2 Astronomía
Día Águila, décimo quinto signo de los veinte días del tonalpohualli o calendario azteca.

Compuestos

editar
Compuestos con «cuauhtli» []
Compuestos de topónimos con «cuauhtli» []

Locuciones

editar

Referencias y notas

editar
  1. Texcoco
  2. Tlaxcala
  3. Sergio Aguilar Carrera. Método práctico de lengua náhuatl del Altiplano Mexicano, variante del náhuatl hablado en Amecameca, Chalco y Ozumba. Editorial: Dirección de Casa de Cultura de Tecámac. Toluca de Lerdo, 2012.
  4. 1571, Molina
  5. 2003, Wolf
  6. 2004, Wimmer
  7. «cuauhtli» en Gran Diccionario Náhuatl. Editorial: Universidad Nacional Autónoma de México. Ciudad Universitaria, Ciudad de México, México, 2002.