curioso

Español editar

curioso
pronunciación (AFI)	[kuˈɾjo.so] Venezuela^ⓘ
silabación	cu-rio-so¹
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	o.so

Etimología editar

Del latín curiōsus.

Adjetivo editar

	Singular	Plural
Masculino	curioso	curiosos
Femenino	curiosa	curiosas

1

Que tiene el deseo de ver, averiguar o conocer una cosa.

Nota de uso: Se emplea también como sustantivo

2

Dícese de un evento u objeto, sorpresivo, inesperado o extravagante por sus dimensiones o características físicas o por su carácter no intuitivo, que produce o estimula la curiosidad.

Nota de uso: También se utiliza como sustantivo.

Véase también editar

Wikipedia tiene un artículo sobre curioso.

Traducciones editar

Traducciones
Afrikáans: nuuskierig ^(af) Alemán: neugierig ^(de); merkwürdig ^(de), kurios ^(de), seltsam ^(de) Búlgaro: любопитен ^(bg), любознателен ^(bg) Inglés: curious ^(en), inquisitive ^(en), agog ^(en), interesting ^(en), quaint ^(en) Bretón: kurius ^(br) Catalán: curiós ^(ca) Danés: nysgerrig ^(da) Francés: curieux ^(fr) Esperanto: scivolema ^(eo), kurioza ^(eo) Finés: utelias ^(fi), (2) kummallinen ^(fi), kiinnostava ^(fi) Feroés: sjáldsamur ^(fo), løgin ^(fo) Criollo haitiano: kirye ^(ht) Islandés: forvitinn ^(is); forvitnilegur ^(is) Italiano: curiosi ^(it), curioso ^(it) Kurdo (macrolengua): bi ^(ku), mereq ^(ku) Noruego bokmål: kuriøs ^(no); nysgjerrig ^(no) Neerlandés: curieus ^(nl); nieuwsgierig ^(nl), typisch ^(nl), vreemd ^(nl), vreemdsoortig ^(nl) Papiamento: kaweta ^(pap), niuskir ^(pap) Portugués: curioso ^(pt), curisoso ^(pt), notável ^(pt), singular ^(pt) Quechua cuzqueño: hañas ^(quz) Rumano: curios ^(ro) Siciliano: curiusa ^(scn); curiusu ^(scn) Somalí: barto ^(so) Sueco: frågvis ^(sv), nyfiken ^(sv)

Referencias y notas editar

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

1