delatar

Español

delatar
pronunciación (AFI)	[d̪e.laˈt̪aɾ]
silabación	de-la-tar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín delatus ("acusado")

Verbo transitivo

1

Acusar, denunciar a alguna persona de un delito a un juez o tribunal competente.

• Sinónimos: echar paja (Venezuela, coloquial), sapear (Puerto Rico, Venezuela)

2

Descubrir, revelar alguna cosa.

3

Poner en evidencia algo que se hace de manera secreta.

Relacionados

• denunciar

Véase también

• delatarse

Conjugación

Flexión de delatar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	delatar			haber delatado
Gerundio	delatando			habiendo delatado
Participio	delatado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	delato	delatastú delatásvos	delata	delatamos	delatáis	delatan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	delataba	delatabas	delataba	delatábamos	delatabais	delataban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	delaté	delataste	delató	delatamos	delatasteis	delataron
Futuro	delataré	delatarás	delatará	delataremos	delataréis	delatarán
Condicional  o  Pospretérito	delataría	delatarías	delataría	delataríamos	delataríais	delatarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he delatado	has delatado	ha delatado	hemos delatado	habéis delatado	han delatado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había delatado	habías delatado	había delatado	habíamos delatado	habíais delatado	habían delatado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube delatado	hubiste delatado	hubo delatado	hubimos delatado	hubisteis delatado	hubieron delatado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré delatado	habrás delatado	habrá delatado	habremos delatado	habréis delatado	habrán delatado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría delatado	habrías delatado	habría delatado	habríamos delatado	habríais delatado	habrían delatado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	delate	delatestú delatésvos2	delate	delatemos	delatéis	delaten
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	delatara	delataras	delatara	delatáramos	delatarais	delataran
	delatase	delatases	delatase	delatásemos	delataseis	delatasen
Futuro   (en desuso)	delatare	delatares	delatare	delatáremos	delatareis	delataren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya delatado	hayastú delatado hayásvos2 delatado	haya delatado	hayamos delatado	hayáis delatado	hayan delatado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera delatado	hubieras delatado	hubiera delatado	hubiéramos delatado	hubierais delatado	hubieran delatado
	hubiese delatado	hubieses delatado	hubiese delatado	hubiésemos delatado	hubieseis delatado	hubiesen delatado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere delatado	hubieres delatado	hubiere delatado	hubiéremos delatado	hubiereis delatado	hubieren delatado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		delatatú delatávos	delate	delatemos	delatad	delaten
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también

• chivar
• delación

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Bretón: [1] flatrañ (br) Catalán: [1] delatar (ca) Inglés: [1] denounce (en) Neerlandés: aanbrengen? (nl); aangeven (nl); klikken (nl); verklikken (nl); verraden (nl)