desafrancesadamente

desafrancesadamente
seseante (AFI) [d̪e.sa.fɾan̟.seˌsa.ð̞aˈmen̪.t̪e]
no seseante (AFI) [d̪e.sa.fɾan̟.θeˌsa.ð̞aˈmen̪.t̪e]
silabación de-sa-fran-ce-sa-da-men-te[1]
acentuación doble
longitud silábica octosílaba
rima en.te

Etimología

editar

De desafrancesado y el sufijo -mente

Adverbio de modo

editar
1
De un modo contrario a los franceses.[2]

Traducciones

editar
Traducciones []

Referencias y notas

editar
  1. Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
  2. Pedro Labernia. Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Editorial: Espasa. Madrid, 1866. OBS.: Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z Pág. 865