desgraciar

Español

desgraciar
seseante (AFI)	[d̪es.ɣ̞ɾaˈsjaɾ]
no seseante (AFI)	[d̪es.ɣ̞ɾaˈθjaɾ]
silabación	des-gra-ciar^[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

De desgracia y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1

Producir disgusto, desazón o desagrado; causar una sensación o sentimiento que no es grato o no es agradable.

Uso: poco usado.
Sinónimos: desagradar, desazonar.

2

Perder la oportunidad de hacer algo con éxito; no llegar al fin deseado o al desarrollo natural o esperable.

Uso: se emplea también como pronominal (más común): desgraciarse.
Sinónimos: arruinarse, dañarse, malograrse.

3

Hacer que alguien pierda el favor o la aprobación de otros. Hacer caer en desgracia.

Uso: se emplea también como pronominal: desgraciarse (perder el favor o la aprobación de otros).

Conjugación

Conjugación de desgraciar paradigma: anunciar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	desgraciar			haber desgraciado
Gerundio	desgraciando			habiendo desgraciado
Participio	desgraciado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo desgracio	tú desgracias	vos desgraciás	él, ella, usted desgracia	nosotros desgraciamos	vosotros desgraciáis	ustedes, ellos desgracian
Pretérito imperfecto	yo desgraciaba	tú desgraciabas	vos desgraciabas	él, ella, usted desgraciaba	nosotros desgraciábamos	vosotros desgraciabais	ustedes, ellos desgraciaban
Pretérito perfecto	yo desgracié	tú desgraciaste	vos desgraciaste	él, ella, usted desgració	nosotros desgraciamos	vosotros desgraciasteis	ustedes, ellos desgraciaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había desgraciado	tú habías desgraciado	vos habías desgraciado	él, ella, usted había desgraciado	nosotros habíamos desgraciado	vosotros habíais desgraciado	ustedes, ellos habían desgraciado
Pretérito perfecto compuesto	yo he desgraciado	tú has desgraciado	vos has desgraciado	él, ella, usted ha desgraciado	nosotros hemos desgraciado	vosotros habéis desgraciado	ustedes, ellos han desgraciado
Futuro	yo desgraciaré	tú desgraciarás	vos desgraciarás	él, ella, usted desgraciará	nosotros desgraciaremos	vosotros desgraciaréis	ustedes, ellos desgraciarán
Futuro compuesto	yo habré desgraciado	tú habrás desgraciado	vos habrás desgraciado	él, ella, usted habrá desgraciado	nosotros habremos desgraciado	vosotros habréis desgraciado	ustedes, ellos habrán desgraciado
Pretérito anterior^†	yo hube desgraciado	tú hubiste desgraciado	vos hubiste desgraciado	él, ella, usted hubo desgraciado	nosotros hubimos desgraciado	vosotros hubisteis desgraciado	ustedes, ellos hubieron desgraciado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo desgraciaría	tú desgraciarías	vos desgraciarías	él, ella, usted desgraciaría	nosotros desgraciaríamos	vosotros desgraciaríais	ustedes, ellos desgraciarían
Condicional compuesto	yo habría desgraciado	tú habrías desgraciado	vos habrías desgraciado	él, ella, usted habría desgraciado	nosotros habríamos desgraciado	vosotros habríais desgraciado	ustedes, ellos habrían desgraciado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo desgracie	que tú desgracies	que vos desgracies, desgraciés	que él, que ella, que usted desgracie	que nosotros desgraciemos	que vosotros desgraciéis	que ustedes, que ellos desgracien
Pretérito imperfecto	que yo desgraciara, desgraciase	que tú desgraciaras, desgraciases	que vos desgraciaras, desgraciases	que él, que ella, que usted desgraciara, desgraciase	que nosotros desgraciáramos, desgraciásemos	que vosotros desgraciarais, desgraciaseis	que ustedes, que ellos desgraciaran, desgraciasen
Pretérito perfecto	que yo haya desgraciado	que tú hayas desgraciado	que vos hayas desgraciado	que él, que ella, que usted haya desgraciado	que nosotros hayamos desgraciado	que vosotros hayáis desgraciado	que ustedes, que ellos hayan desgraciado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera desgraciado, hubiese desgraciado	que tú hubieras desgraciado, hubieses desgraciado	que vos hubieras desgraciado, hubieses desgraciado	que él, que ella, que usted hubiera desgraciado, hubiese desgraciado	que nosotros hubiéramos desgraciado, hubiésemos desgraciado	que vosotros hubierais desgraciado, hubieseis desgraciado	que ustedes, que ellos hubieran desgraciado, hubiesen desgraciado
Futuro^†	que yo desgraciare	que tú desgraciares	que vos desgraciares	que él, que ella, que usted desgraciare	que nosotros desgraciáremos	que vosotros desgraciareis	que ustedes, que ellos desgraciaren
Futuro compuesto^†	que yo hubiere desgraciado	que tú hubieres desgraciado	que vos hubieres desgraciado	que él, que ella, que usted hubiere desgraciado	que nosotros hubiéremos desgraciado	que vosotros hubiereis desgraciado	que ustedes, que ellos hubieren desgraciado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) desgracia	(vos) desgraciá	(usted) desgracie	(nosotros) desgraciemos	(vosotros) desgraciad	(ustedes) desgracien
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Información adicional

Véase también

desgraciarse.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Referencias y notas

↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.

[1] Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.

[1]