designar

Español

designar
Pronunciación (AFI):	[de.siɣˈnaɾ]

Etimología

Del latín designare

Verbo intransitivo

1

Indicar o especificar la opción o elemento que se ha elegido.

Conjugación

Flexión de designar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	designar			haber designado
Gerundio	designando			habiendo designado
Participio	designado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	designo	designastú designásvos	designa	designamos	designáis	designan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	designaba	designabas	designaba	designábamos	designabais	designaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	designé	designaste	designó	designamos	designasteis	designaron
Futuro	designaré	designarás	designará	designaremos	designaréis	designarán
Condicional  o  Pospretérito	designaría	designarías	designaría	designaríamos	designaríais	designarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he designado	has designado	ha designado	hemos designado	habéis designado	han designado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había designado	habías designado	había designado	habíamos designado	habíais designado	habían designado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube designado	hubiste designado	hubo designado	hubimos designado	hubisteis designado	hubieron designado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré designado	habrás designado	habrá designado	habremos designado	habréis designado	habrán designado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría designado	habrías designado	habría designado	habríamos designado	habríais designado	habrían designado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	designe	designestú designésvos2	designe	designemos	designéis	designen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	designara	designaras	designara	designáramos	designarais	designaran
	designase	designases	designase	designásemos	designaseis	designasen
Futuro   (en desuso)	designare	designares	designare	designáremos	designareis	designaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya designado	hayastú designado hayásvos2 designado	haya designado	hayamos designado	hayáis designado	hayan designado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera designado	hubieras designado	hubiera designado	hubiéramos designado	hubierais designado	hubieran designado
	hubiese designado	hubieses designado	hubiese designado	hubiésemos designado	hubieseis designado	hubiesen designado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere designado	hubieres designado	hubiere designado	hubiéremos designado	hubiereis designado	hubieren designado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		designatú designávos	designe	designemos	designad	designen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones

Afrikáans: aandui (af), aandui (af), toon (af), vertoon (af), wys (af), aandui (af), aantoon (af), wys (af), kies (af), verkies (af) Alemán: bestimmen (de), bezeichnen (de), kennzeichnen (de), auswählen (de), erwählen (de), aussuchen (de), auserwählen (de), eine Auswahl treffen (de) Inglés: appoint (en), denote (en), mark (en), motion (en), show (en), indicate (en), point out (en), demonstrate (en), display (en), manifest (en), suggest (en), connote (en), choose (en), elect (en), pick out (en), opt (en) Inglés antiguo: ætiewan (ang), iewan (ang), ceosan (ang) Catalán: assenyalar (ca), ensenyar (ca), indicar (ca), mostrar (ca), ensenyar (ca), indicar (ca), assenyalar (ca), triar (ca), elegir (ca) Danés: vise (da), angive (da), vælge (da) Francés: désigner (fr) Esperanto: signi (eo), montri (eo), indiki (eo), elekti (eo) Finés: näyttää (fi), viitata (fi), valita (fi) Frisón: oantsjutte (fy), oanwize (fy), oantsjutte (fy), oantsjutte (fy), oanwize (fy), ferkieze (fy), kieze (fy) Feroés: vísa (fo), sýna (fo), velja (fo), kjósa (fo) Gaélico escocés: feuch (gd) Húngaro: választ (hu) Ido: indikar (io)

Italiano: designare (it), mostrare (it), indicare (it), eleggere (it), scegliere (it) Latín: monstrare (la), optare (la) Malayo: memilih (ms), pilih (ms) Maya yucateco: e’esik (yua) Neerlandés: aanduiden (nl), aangeven (nl), een teken geven (nl), merken (nl), kenmerken (nl), tekenen (nl), laten zien (nl), tentoonspreiden (nl), tonen (nl), vertonen (nl), wijzen (nl), uitwijzen (nl), aanduiden (nl), aangeven (nl), aanwijzen (nl), uitduiden (nl), wijzen (nl), kiezen (nl), uitkiezen (nl), uitlezen (nl) Papiamento: munstra (pap), mustra (pap), indiká (pap), eligí (pap), eskohé (pap), kis (pap), skohe (pap) Polaco: pokazać (pl), wybrać (pl), wybierać (pl) Portugués: aparelhar (pt), apontar (pt), assinalar (pt), mostrar (pt), indicar (pt), designar (pt), eleger (pt), escolher (pt), nomear (pt), optar (pt) Rumano: indica (ro), semnala (ro), alege (ro) Ruso: выбирать (ru), выбрать (ru) Sranan tongo: sori (srn), sori (srn) Sueco: uppvisa (sv), utpeka (sv), kora (sv) Turco: seçmek (tr) Zulú: -khombis (zu)