dicasterio

Español

Del griego antiguo δικαστήριον ("tribunal").

Singular	Plural
dicasterio	dicasterios

1: Cada una de las diez secciones del tribunal de los heliastas de Atenas.
2: En la curia romana, antiguamente, tribunal del que no formaba parte ningún cardenal.
3: Usado como denominación genérica actual de todos los grandes organismos de la curia romana, como las congregaciones, los tribunales y los oficios.

Traducciones [▲▼]

Alemán: Dikasterium ^(de) Catalán: dicasteri ^(ca) Francés: dicastère ^(fr) Inglés: dicastery ^(en) Italiano: dicastero ^(it) Japonés: 市民裁判官制度 ^(ja) Polaco: dykasterii ^(pl) Portugués: dicastério ^(pt)

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.