icono de desambiguación Entradas similares:  Dir, Dir., dir-, dír-

AsturianoEditar

 dir
Pronunciación (AFI):  [ˈdiɾ]

EtimologíaEditar

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo intransitivoEditar

1
Ir (moverse a).

ConjugaciónEditar

CatalánEditar

 dir
Pronunciación (AFI):  [di]
Valencia (AFI):  [diɾ]
Variantes:  di (coloquial a veces)
dire (anticuado)
diure (alguerés)

EtimologíaEditar

Del catalán antiguo dir ("decir"), y este del latín dīcere ("decir").[1]

Verbo transitivoEditar

1
Decir.
2
Significar (algo importante).
3
Equilibrar o harmonizar.

LocucionesEditar

ConjugaciónEditar

Información adicionalEditar

Catalán antiguoEditar

 dir
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!
Variante:  dire

EtimologíaEditar

Del latín dīcere ("decir").

Verbo transitivoEditar

1
Decir

ItalianoEditar

 dir
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

VerboEditar

1
Variante de dire.

Provenzal antiguoEditar

 dir
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Verbo transitivoEditar

1
Variante de dire.

RomancheEditar

 dir
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología 1Editar

Del latín dūrum ("duro").

AdjetivoEditar

Singular Plural
Masculino dir dirs
Femenino dira diras
1
Duro.
  • Ámbito: grisón, subsilvano, sursilvano.

Etimología 2Editar

Del latín dīcere ("decir").

Verbo transitivoEditar

1
Decir.
  • Ámbito: alto engadino, bajo engadino, grisón, sursilvano.

Etimología 3Editar

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo masculinoEditar

Singular Plural
dir dirs
1 Anatomía.
Fetge.
  • Ámbito: grisón, subsilvano, sursilvano.
  • Sinónimos: fio (alto engadino), gniram (alto engadino), gnirom (bajo engadino y grisón), nirom (surmirano).

VénetoEditar

 dir
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del latín dīcere ("decir").

Verbo transitivoEditar

1
Decir.
2
Afirmar.

Referencias y notasEditar

  1. VV.AA. (1998) "dir". En: Gran diccionari de la llengua catalana. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans