efluvio
| efluvio | |
| pronunciación (AFI) | [eˈflu.β̞jo] |
| silabación | e-flu-vio[1] |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | u.bjo |
Etimología 1
editarDel latín effluvĭum ("aliviadero").
Sustantivo masculino
editar| Singular | Plural |
|---|---|
| efluvio | efluvios |
- 1
- Emanación sutil de partículas que producen un ligero olor.
- Ejemplo: Se percibía un efluvio marino, olor a algas y a marisco.
- Ejemplo:
Durante este tiempo asaban al pájaro, el cual cocía y amarilleaba asándose; el jugo del pájaro goteaba, fluía por todas partes, tenía un efluvio muy suave.Popol Vuh & Chilam Balam. Página 32. Editorial: Ediciones Brontes. 2014.
- Ejemplo:
- 2
- En sentido figurado, emanación sutil que se percibe, beneficiosa o maléfica, de las estrellas, la luna, el amor, etc.
- Ejemplo:
Emilia Pardo BazánNo, no se pararán. Acaso el instinto de cobardía propio de su raza les moverá a agazaparse breves minutos detrás de un arbusto o de una peña; pero al primer imperceptible efluvio amoroso que les traiga la cortante brisa.
- Ejemplo:
Traducciones
editarTraducciones [▲▼]
|
|
Referencias y notas
editar- ↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.