empalmar

Español

empalmar
pronunciación (AFI)	[em.palˈmaɾ]
silabación	em-pal-mar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

De empalomar.

Verbo transitivo

1

Juntar dos cosas como maderos, sogas o tubos, por sus extremos, acoplándolas o entrelazándolas.

2

Ligar o combinar planes, ideas, acciones, u otras cosas.

3

Poner la herradura a un caballo, o el callo a un buey.

• Uso: anticuado
• Sinónimo: herrar

Verbo intransitivo

4 Transporte

Unirse o combinarse un medio de transporte con otro, en especial un tren.

5

Seguir o suceder una cosa a otra sin interrupción.

Conjugación

Flexión de empalmar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	empalmar			haber empalmado
Gerundio	empalmando			habiendo empalmado
Participio	empalmado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	empalmo	empalmastú empalmásvos	empalma	empalmamos	empalmáis	empalman
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	empalmaba	empalmabas	empalmaba	empalmábamos	empalmabais	empalmaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	empalmé	empalmaste	empalmó	empalmamos	empalmasteis	empalmaron
Futuro	empalmaré	empalmarás	empalmará	empalmaremos	empalmaréis	empalmarán
Condicional  o  Pospretérito	empalmaría	empalmarías	empalmaría	empalmaríamos	empalmaríais	empalmarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he empalmado	has empalmado	ha empalmado	hemos empalmado	habéis empalmado	han empalmado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había empalmado	habías empalmado	había empalmado	habíamos empalmado	habíais empalmado	habían empalmado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube empalmado	hubiste empalmado	hubo empalmado	hubimos empalmado	hubisteis empalmado	hubieron empalmado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré empalmado	habrás empalmado	habrá empalmado	habremos empalmado	habréis empalmado	habrán empalmado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría empalmado	habrías empalmado	habría empalmado	habríamos empalmado	habríais empalmado	habrían empalmado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	empalme	empalmestú empalmésvos2	empalme	empalmemos	empalméis	empalmen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	empalmara	empalmaras	empalmara	empalmáramos	empalmarais	empalmaran
	empalmase	empalmases	empalmase	empalmásemos	empalmaseis	empalmasen
Futuro   (en desuso)	empalmare	empalmares	empalmare	empalmáremos	empalmareis	empalmaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya empalmado	hayastú empalmado hayásvos2 empalmado	haya empalmado	hayamos empalmado	hayáis empalmado	hayan empalmado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera empalmado	hubieras empalmado	hubiera empalmado	hubiéramos empalmado	hubierais empalmado	hubieran empalmado
	hubiese empalmado	hubieses empalmado	hubiese empalmado	hubiésemos empalmado	hubieseis empalmado	hubiesen empalmado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere empalmado	hubieres empalmado	hubiere empalmado	hubiéremos empalmado	hubiereis empalmado	hubieren empalmado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		empalmatú empalmávos	empalme	empalmemos	empalmad	empalmen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también

• empalmarse

Traducciones

Traducciones

Neerlandés: aansluiten? (nl); splitsen (nl)