en pico de zamuro

Español

en pico de zamuro
seseante (AFI)	[em ˌpi.ko ð̞e saˈmu.ɾo]
no seseante (AFI)	[em ˌpi.ko ð̞e θaˈmu.ɾo]
rima	u.ɾo

Locución adverbial

1

Dicho de una cosa, prácticamente perdido para siempre.

• Ámbito: Venezuela
• Uso: coloquial, figurado

• Ejemplo: Mi teléfono está en pico de zamuro

2

Dicho de un plan o proyecto, que definitivamente no se concretará.

• Ámbito: Venezuela
• Uso: coloquial, figurado

• Ejemplo: Definitivamente nuestro viaje está en pico de zamuro

3

Dicho de una persona, que ya está a punto de fallecer.

• Ámbito: Venezuela
• Uso: coloquial, figurado

• Ejemplo: José está tan grave que ya está en pico de zamuro

Traducciones

Traducciones [▲▼]