enamorado hasta las patas

Español

enamorado hasta las patas
pronunciación (AFI)	[e.na.moˌɾa.ð̞o ˌas.t̪a las ˈpa.t̪as]
rima	a.tas

Etimología 1

enamorado + hasta + las + patas.

Locución adjetiva

1

Muy enamorado, enamorado en extremo.

• Ámbito: Chile
• Uso: coloquial
• Ejemplo: 

  La vida es corta y es esta la edad para conocerlo todo y para divertirse. Yo, hombres, les prometo que no cambiaría mi vida por la de nadie, porque gozo y soy feliz y no me llevo como tú, Felipe, enamorado hasta las patas, ni como Uds., Torcuato y Oscar, que hasta en el suicidio piensan.Juan Emar. Mi vida : diarios (1911-1917). Página 40. Editorial: LOM. 2006.

Traducciones

Traducciones [▲▼]