encalmarse

Español

encalmarse
pronunciación (AFI)	[eŋ.kalˈmaɾ.se]
silabación	en-cal-mar-se^[1]
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ.se

Etimología 1

De encalmar con el pronombre reflexivo átono.

Verbo pronominal

1

Calmarse.

2

Disminuir la actividad de un negocio.

3

En la caballería: extenuarse por exceso de trabajo.

4

Extenuarse el caballo.^{[cita requerida]}.

Ámbito: México
Sinónimo: atrojarse

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Referencias y notas

«encalmarse» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 23.ª ed, Madrid, 2014.

↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.

[1] Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.

[1]