Español editar

enchiparse
pronunciación (AFI) [eɲ.t͡ʃiˈpaɾ.se]
silabación en-chi-par-se1
acentuación llana
longitud silábica tetrasílaba
parónimos enchisparse
rima aɾ.se

Etimología editar

De enchipar con el pronombre reflexivo átono.

Verbo pronominal editar

1
Quedar en forma de rollo o chipa1.2
2
Abrazarse, especialmente dos enamorados.2
  • Ámbito: Bolivia.
3
Acomodarse para dormir.3
  • Ámbito: Colombia.
  • Ejemplo:

Ya en el campamento me enchipé en la bolsa de dormir

3
4
Ponerse muy enojado o de mal genio.2

Conjugación editar

Información adicional editar

Traducciones editar

Traducciones

Referencias y notas editar

  1. Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
  2. 2,0 2,1 2,2 «enchiparse », Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española.
  3. 3,0 3,1 «enchiparse», Diccionario de colombianismos. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo, 2018, p. 199.