escaquearse

Español editar

escaquearse
pronunciación (AFI)	[es.ka.keˈaɾ.se]
silabación	es-ca-que-ar-se¹
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
rima	aɾ.se

Etimología editar

De escaquear con el pronombre reflexivo átono.

Verbo pronominal editar

1 Milicia

Separarse o dispersarse la tropa de modo irregular.

2

Rehuir un trabajo, una tarea o una obligación, dejando que otros la hagan.

Uso: coloquial
Sinónimo: ratearse (Argentina)

Ejemplo: Me voy contigo, así me escaqueo de la limpieza.

Conjugación editar

Flexión de *escaquearse* primera conjugación, pronominal, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	escaquearse			haberse escaqueado
Gerundio	escaqueándose (o escaqueando)			habiéndose escaqueado
Participio	escaqueado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	me escaqueo	te escaqueas^{^tú} te escaqueás^{^vos}	se escaquea	nos escaqueamos	os escaqueáis	se escaquean
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	me escaqueaba	te escaqueabas	se escaqueaba	nos escaqueábamos	os escaqueabais	se escaqueaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	me escaqueé	te escaqueaste	se escaqueó	nos escaqueamos	os escaqueasteis	se escaquearon
Futuro	me escaquearé	te escaquearás	se escaqueará	nos escaquearemos	os escaquearéis	se escaquearán
Condicional o Pospretérito	me escaquearía	te escaquearías	se escaquearía	nos escaquearíamos	os escaquearíais	se escaquearían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	me he escaqueado	te has escaqueado	se ha escaqueado	nos hemos escaqueado	os habéis escaqueado	se han escaqueado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	me había escaqueado	te habías escaqueado	se había escaqueado	nos habíamos escaqueado	os habíais escaqueado	se habían escaqueado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	me hube escaqueado	te hubiste escaqueado	se hubo escaqueado	nos hubimos escaqueado	os hubisteis escaqueado	se hubieron escaqueado
Futuro perfecto o Antefuturo	me habré escaqueado	te habrás escaqueado	se habrá escaqueado	nos habremos escaqueado	os habréis escaqueado	se habrán escaqueado
Condicional perfecto o Antepospretérito	me habría escaqueado	te habrías escaqueado	se habría escaqueado	nos habríamos escaqueado	os habríais escaqueado	se habrían escaqueado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	me escaquee	te escaquees^{^tú} te escaqueés^{^vos²}	se escaquee	nos escaqueemos	os escaqueéis	se escaqueen
Pretérito imperfecto o Pretérito	me escaqueara	te escaquearas	se escaqueara	nos escaqueáramos	os escaquearais	se escaquearan
Pretérito imperfecto o Pretérito	me escaquease	te escaqueases	se escaquease	nos escaqueásemos	os escaqueaseis	se escaqueasen
Futuro (en desuso)	me escaqueare	te escaqueares	se escaqueare	nos escaqueáremos	os escaqueareis	se escaquearen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	me haya escaqueado	te hayas^{^tú} escaqueado te hayás^{^vos²} escaqueado	se haya escaqueado	nos hayamos escaqueado	os hayáis escaqueado	se hayan escaqueado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	me hubiera escaqueado	te hubieras escaqueado	se hubiera escaqueado	nos hubiéramos escaqueado	os hubierais escaqueado	se hubieran escaqueado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	me hubiese escaqueado	te hubieses escaqueado	se hubiese escaqueado	nos hubiésemos escaqueado	os hubieseis escaqueado	se hubiesen escaqueado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	me hubiere escaqueado	te hubieres escaqueado	se hubiere escaqueado	nos hubiéremos escaqueado	os hubiereis escaqueado	se hubieren escaqueado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		escaquéate^{^tú} escaqueate^{^vos}	escaquéese	escaqueémonos	escaqueaos	escaquéense
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones editar

Traducciones

Referencias y notas editar

↑ Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.

[1] Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.

1