esprea

Español editar

esprea
pronunciación (AFI)	[esˈpɾe.a]
silabación	es-pre-a¹
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	e.a

Etimología 1 editar

Del inglés spray ("pulverizador").²

Sustantivo masculino editar

Singular	Plural
esprea	espreas

1 Tecnología

Dispositivo en forma de tubo de pequeño diámetro, que inyecta un fluido pulverizado en una cámara, como el carburador de un motor.

Ámbito: México
Sinónimos: inyector, chiclé.

Ejemplo:

Bien saben ellos que un coche de segunda mano puede ya salir a todas las carreteras, desarrollar toda la velocidad que alcance a imprimírsele; que se le puede cerrar la esprea para que no gaste tanta gasolina, y que no importa una abolladura más en sus ya varias veces martilleadas salpicaderas.Salvador Novo. Antología, 1925-1965. Página 84. 1966.

Véase también editar

Wikipedia tiene un artículo sobre carburador.

Traducciones editar

Traducciones
Alemán: [1] Einspritzdüse ^(de) Francés: [1] injecteur ^(fr) (masculino) Inglés: [1] spray nozzle ^(en) Italiano: [1] iniettore ^(it) (masculino) Lituano: [1] purkštukas ^(lt) Portugués: [1] injetor ^(pt) (masculino) Rumano: [1] injector ^(ro) (masculino) Ruso: [1] форсунка ^(ru) “forsunka”

Referencias y notas editar

↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
↑ Benítez Dávila, Mónica (2004) "Las fronteras entre el público y la creación de una cultura científica". En: Sequera, Reyes (ed.) Ciencia, tecnología y lengua española: la terminología científica en español. Madrd: FECYT, p. 181

[1] Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.

[2] Benítez Dávila, Mónica (2004) "Las fronteras entre el público y la creación de una cultura científica". En: Sequera, Reyes (ed.) Ciencia, tecnología y lengua española: la terminología científica en español. Madrd: FECYT, p. 181

1

2