evangelizar

Español

evangelizar
seseante (AFI)	[e.β̞aŋ.xe.liˈsaɾ]
no seseante (AFI)	[e.β̞aŋ.xe.liˈθaɾ]
silabación	e-van-ge-li-zar
acentuación	aguda
longitud silábica	pentasílaba
rima	aɾ

Etimología

De evangelio y el sufijo -zar

Verbo transitivo

1

Extender o difundir las enseñanzas de Jesucristo, sus evangelios, es decir, el cristianismo, en alguna región anteriormente pagana.

Conjugación

Flexión de evangelizar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	evangelizar			haber evangelizado
Gerundio	evangelizando			habiendo evangelizado
Participio	evangelizado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	evangelizo	evangelizastú evangelizásvos	evangeliza	evangelizamos	evangelizáis	evangelizan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	evangelizaba	evangelizabas	evangelizaba	evangelizábamos	evangelizabais	evangelizaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	evangelicé	evangelizaste	evangelizó	evangelizamos	evangelizasteis	evangelizaron
Futuro	evangelizaré	evangelizarás	evangelizará	evangelizaremos	evangelizaréis	evangelizarán
Condicional  o  Pospretérito	evangelizaría	evangelizarías	evangelizaría	evangelizaríamos	evangelizaríais	evangelizarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he evangelizado	has evangelizado	ha evangelizado	hemos evangelizado	habéis evangelizado	han evangelizado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había evangelizado	habías evangelizado	había evangelizado	habíamos evangelizado	habíais evangelizado	habían evangelizado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube evangelizado	hubiste evangelizado	hubo evangelizado	hubimos evangelizado	hubisteis evangelizado	hubieron evangelizado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré evangelizado	habrás evangelizado	habrá evangelizado	habremos evangelizado	habréis evangelizado	habrán evangelizado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría evangelizado	habrías evangelizado	habría evangelizado	habríamos evangelizado	habríais evangelizado	habrían evangelizado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	evangelice	evangelicestú evangelicésvos2	evangelice	evangelicemos	evangelicéis	evangelicen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	evangelizara	evangelizaras	evangelizara	evangelizáramos	evangelizarais	evangelizaran
	evangelizase	evangelizases	evangelizase	evangelizásemos	evangelizaseis	evangelizasen
Futuro   (en desuso)	evangelizare	evangelizares	evangelizare	evangelizáremos	evangelizareis	evangelizaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya evangelizado	hayastú evangelizado hayásvos2 evangelizado	haya evangelizado	hayamos evangelizado	hayáis evangelizado	hayan evangelizado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera evangelizado	hubieras evangelizado	hubiera evangelizado	hubiéramos evangelizado	hubierais evangelizado	hubieran evangelizado
	hubiese evangelizado	hubieses evangelizado	hubiese evangelizado	hubiésemos evangelizado	hubieseis evangelizado	hubiesen evangelizado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere evangelizado	hubieres evangelizado	hubiere evangelizado	hubiéremos evangelizado	hubiereis evangelizado	hubieren evangelizado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		evangelizatú evangelizávos	evangelice	evangelicemos	evangelizad	evangelicen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre cristianismo.

Traducciones

Traducciones

Italiano: [1] evangelizzare (it)