faceruelo

Español

faceruelo
pronunciación (AFI)	[fa.ce.rue.lo]
silabación	fa-ce-rue-lo^[1]
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	e.lo

Faceruelos blancos en una cama

Faceruelos y acericos en una cama en Japón.

Etimología

Del latín faciarĭus a través del latín medieval faciariolus y este de facĭes o faz, cara, por ser el cojín donde se apoya la cara.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
faceruelo	faceruelos

1

Cojín oblongo para apoyar la cabeza

Sinónimos: cabecera, aceruelo
Diminutivo: acerico.

Véase también

Wikiquote alberga frases célebres sobre faceruelo.
Wikipedia tiene un artículo sobre faceruelo.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Afrikáans: [1] kussing ^(af) Aimara: [1] ch'ijma ^(ay) Serbocroata: [1] jastuk ^(sh) (masculino); [1] јастук ^(sh) “jastuk” Albanés: [1] jastëk ^(sq) Alemán: [1] Kopfkissen ^(de) (neutro) Altái meridional: [1] јастык ^(alt) “castıq” Amárico: [1] ትራስ ^(am) “təras” Árabe: [1] وسادة ^(ar) Aragonés: [1] almada ^(an) Arameo: [1] ܒܣܕܝܐ ^(arc) Armenio: [1] բարձ ^(hy) “barj” Azerí: [1] balış ^(az); yastıq ^(az) Bajo sajón alemán: [1] kussing ^(nds-de) Baskir: [1] мендәр ^(ba) “mendər”; яҫтыҡ ^(ba) “yaśtıq” Bretón: [1] goubenner ^(br) (masculino) Búlgaro: [1] възглавница ^(bg) “vǎzglavnica” (femenino) Calmuco: [1] дер ^(xal) “der” Catalán: [1] coixí ^(ca) (masculino) Checheno: [1] гӀайба ^(ce) “ġayba” Checo: [1] polštář ^(cs) (masculino) Chuvasio: [1] çытар ^(cv) “śıtar”; минтер ^(cv) “minter” Coreano: [1] 베개 ^(ko) “begae” Criollo haitiano: [1] zorye ^(ht) Danés: [1] pude ^(da) (común) Eslovaco: [1] vankúš ^(sk) Esperanto: [1] kuseno ^(eo) Estonio: [1] padi ^(et) Vasco: [1] burko ^(eu); [1] bururdi ^(eu) Feroés: koddi ^(fo) Finés: [1] tyyny ^(fi) Francés: [1] oreiller ^(fr) (masculino) Frisón: kessen ^(fy) Gagauzo: [1] yastık ^(gag) Galés: [1] clustog ^(cy) Gallego: [1] almofada ^(gl) (femenino) Georgiano: [1] ბალიში ^(ka) “bališi” Griego: [1] μαξιλάρι ^(el) “maxilári” (neutro) Guaraní: [1] aramboha ^(gn) Hebreo: [1] כרית ^(he) Hindi: [1] तकिया ^(hi) Húngaro: [1] párna ^(hu); vánkos ^(hu) Indonesio: [1] bantal ^(id) Inglés: [1] pillow ^(en) Interlingua: [1] cossino ^(ia) Islandés: [1] koddi ^(is) (masculino) Italiano: [1] guanciale ^(it) (masculino) Jakas: [1] частых ^(kjh) “çastıx” Japonés: [1] 枕 ^(ja) “まくら<” Karachayo-bálkaro: [1] жастыкъ ^(krc) “castıq”; джастыкъ ^(krc) “castıq” Kazajo: [1] жастық ^(kk) “jastıq”; көпшік ^(kk) “köpşik” Kirguís: [1] жаздык ^(ky) “cazdıq”; балыш ^(ky) “balış” Kumyko: [1] ястыкъ ^(kum) “yastıq”; бойлукъ ^(kum) “boyluq” Kurdo (macrolengua): [1] سه‌نگیا ^(ku) “sangyA”; سه‌رین ^(ku) “sareen” Kutenai: [1] ʔa·kǂam̓xunam ^(kut) Luxemburgués: [1] këssen ^(lb) Macedonio: [1] перница ^(mk) “pérnica” (femenino) Maratí: [1] उषी ^(mr) “ushi” Malayo: [1] bantal ^(ms) Mandarín: [1] 枕頭 ^(cmn); 枕头 ^(cmn) “zhěntóu” Mongol: [1] дэр ^(mn) “der” Maya yucateco: k’áan jo’ol ^(yua) Neerlandés: [1] kussen ^(nl) (neutro) Noruego bokmål: [1] pute ^(no) (común) Oseta: [1] баз ^(os) “baz” Persa: [1] بالش ^(fa) “bāliš” Polaco: [1] poduszka ^(pl) (femenino) Portugués: [1] travesseiro ^(pt) (masculino); almofada ^(pt) (femenino) Quechua cuzqueño: [1] sawna ^(quz) Rumano: [1] pernă ^(ro) (femenino); perină ^(ro) Ruso: [1] подушка ^(ru) “podúška” (femenino) Serbocroata: [1] jastuk ^(sh) (masculino) Shor: [1] частық ^(cjs) “çastıq” Siciliano: [1] chiumazzu ^(scn) Sranan tongo: kunsu ^(srn) Sueco: [1] huvudkudde ^(sv) (común); kudde ^(sv); dyna ^(sv) Suajili: [1] mto ^(sw) Tailandés: [1] หมอน ^(th) Tamil: [1] தலைகாணி ^(ta) “talaighaaNi” Tártaro: [1] mendär ^(tt) Tártaro de Crimea: [1] yastıq ^(crh) Tayiko: [1] болиш ^(tg) “boliş” Telugú: [1] దిండు ^(te) “dinDu” Tupinambá: [1] akangupapuku ^(tpn) Turco: [1] yastık ^(tr) Turcomano: [1] ýassyk ^(tk) Tuvano: [1] сыртык ^(tyv) “sırtıq” Ucraniano: [1] подушка ^(uk) Uzbeco: [1] yostiq ^(uz); bolish ^(uz) Vietnamita: [1] cái gối ^(vi); gối ^(vi) Yakuto: [1] сыттык ^(sah) “sıttıq”

Referencias y notas

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[1]