gozar
EspañolEditar
gozar | |
Pronunciación (AFI): | [goˈθaɾ] |
Seseante (AFI): | [goˈsaɾ] |
EtimologíaEditar
Verbo intransitivoEditar
Verbo transitivoEditar
- 2
- Disfrutar algo.
ConjugaciónEditar
Formas no personales | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compuestas | |||||
Infinitivo | gozar | haber gozado | ||||
Gerundio | gozando | habiendo gozado | ||||
Participio | gozado | |||||
Formas personales | ||||||
número: | singular | plural | ||||
persona: | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera |
Modo indicativo | yo | tú vos |
él / ella usted1 |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes1 |
Tiempos simples | ||||||
Presente | gozo | gozastú gozásvos |
goza | gozamos | gozáis | gozan |
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello) | gozaba | gozabas | gozaba | gozábamos | gozabais | gozaban |
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple) | gocé | gozaste | gozó | gozamos | gozasteis | gozaron |
Futuro | gozaré | gozarás | gozará | gozaremos | gozaréis | gozarán |
Condicional o Pospretérito | gozaría | gozarías | gozaría | gozaríamos | gozaríais | gozarían |
Tiempos compuestos | ||||||
Pretérito perfecto o Antepresente | he gozado | has gozado | ha gozado | hemos gozado | habéis gozado | han gozado |
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito | había gozado | habías gozado | había gozado | habíamos gozado | habíais gozado | habían gozado |
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado) | hube gozado | hubiste gozado | hubo gozado | hubimos gozado | hubisteis gozado | hubieron gozado |
Futuro perfecto o Antefuturo | habré gozado | habrás gozado | habrá gozado | habremos gozado | habréis gozado | habrán gozado |
Condicional perfecto o Antepospretérito | habría gozado | habrías gozado | habría gozado | habríamos gozado | habríais gozado | habrían gozado |
Modo subjuntivo | yo | tú vos2 |
él / ella usted1 |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes1 |
Tiempos simples | ||||||
Presente | goce | gocestú gocésvos2 |
goce | gocemos | gocéis | gocen |
Pretérito imperfecto o Pretérito | gozara | gozaras | gozara | gozáramos | gozarais | gozaran |
gozase | gozases | gozase | gozásemos | gozaseis | gozasen | |
Futuro (en desuso) | gozare | gozares | gozare | gozáremos | gozareis | gozaren |
Tiempos compuestos | ||||||
Pretérito perfecto o Antepresente | haya gozado | hayastú gozado hayásvos2 gozado |
haya gozado | hayamos gozado | hayáis gozado | hayan gozado |
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito | hubiera gozado | hubieras gozado | hubiera gozado | hubiéramos gozado | hubierais gozado | hubieran gozado |
hubiese gozado | hubieses gozado | hubiese gozado | hubiésemos gozado | hubieseis gozado | hubiesen gozado | |
Futuro o Antefuturo (en desuso) | hubiere gozado | hubieres gozado | hubiere gozado | hubiéremos gozado | hubiereis gozado | hubieren gozado |
Modo imperativo | tú vos |
usted1 | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes1 | |
Afirmativo | gozatú gozávos |
goce | gocemos | gozad | gocen | |
Negativo | ||||||
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú». | ||||||
Los cambios ortográficos se señalan en negrita. |
Información adicionalEditar
TraduccionesEditar
JudeoespañolEditar
gozar | |
Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
EtimologíaEditar
Si puedes, incorpórala: ver cómo
Verbo transitivoEditar
PortuguésEditar
gozar | |
Portugal (AFI): | [ɡu.ˈzaɾ] |
EtimologíaEditar
De gozo y el sufijo -ar. Compárense el español gozar, el francés jouir y el italiano godere.
Verbo transitivoEditar
- 1
- Disfrutar o gozar.
- Sinónimos: aproveitar, desfrutar, fruir.
- Ejemplo:
- «Você goza de uma boa saúde.»
- 2
- Burlar.
- Sinónimos: caçoar, escarnecer, fazer piada, ridicularizar, tirrar sarro, zoar, zombar.
- Ejemplo:
- «Vocês estão me gozando‽»
ConjugaciónEditar
Flexión de gozarprimera conjugación, regular
Referencias y notasEditar
- «gozar». En: Dicionário online Caldas Aulete.
- «gozar», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.