guayabo

EspañolEditar

guayabo
Pronunciación (AFI):	[gwa.ʝa.βo]

EtimologíaEditar

Del arawak, con el mismo sentido.

Sustantivo masculinoEditar

Singular	Plural
guayabo	guayabos

guayabo [1]

1 Botánica (árboles).

(Psidium spp.) Cualquiera de unas cien especies de árboles y arbustos neotropicales de la familia de las mirtáceas, que se cultivan extensamente por su fruto comestible, llamado guayaba.

Sinónimo: guayabero.

2: Muchacha hermosa.

3

Intenso malestar que sucede a una borrachera.

Ámbito: Colombia
Sinónimo: resaca.

4

Nostalgia, tristeza o pesadumbre por la pérdida de un deudo o por una ruptura amorosa.

Ámbito: Venezuela, Colombia

LocucionesEditar

subir al guayabo: Tener relaciones sexuales.

Ámbito: México

Véase tambiénEditar

Wikipedia tiene un artículo sobre guayabo

TraduccionesEditar

Traducciones

Alemán: [1] Guave ^(de), [3] Kater ^(de)
Min nan: [1] pat-á ^(zh-min-nan)
Danés: [1] guava ^(da), [3] tømmermænd ^(da)
Francés: [1] goyavier ^(fr), [3] gueule de bois ^(fr)
Indonesio: [1] jambu batu ^(id)
Inglés: [1] guava ^(en), [3] hangover ^(en)

Japonés: [1] グアバ ^(ja)
Malayo: [1] jambu batu ^(ms)
Neerlandés: [1] guave ^(nl), [3] kater) ^(nl)
Noruego bokmål: [1] guava ^(no)
Polaco: [1] gujawa ^(pl), [3] kac ^(pl)
Portugués: [1] goiaba ^(pt)
Tailandés: [1] ฝรง (ผลไม) ^(th)