hégira

Español

hégira
pronunciación (AFI)	[ˈe.xi.ɾa]
silabación	hé-gi-ra
acentuación	esdrújula
longitud silábica	trisílaba
grafías alternativas	égira
rima	e.xi.ɾa

Etimología 1

Del italiano egira, hegira, del árabe هِجْرَة, del árabe هجر. Compárese el francés hégire o el portugués hégira.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
hégira	hégiras

1 Historia, religión

Migración de Mahoma y sus seguidores desde La Meca a Medina, ocurrida en el 622 de la era común, fecha a partir de la cual se computa el calendario islámico.

• Ejemplo: 

  Los árabes comenzaron a contar sus años desde la célebre hégira que significa fuga, aludiendo a la retirada de Mahoma y de los suyos de Meca a Medina. Pues bien, ya en el año 91 de la citada hégira, habían extendido sus conquistas por todos los países mencionados hasta las inmediaciones de Tánger, la antigua Tingis, situada en frente de las costas de España.Julián Zugasti. El bandolerismo. 1876. OCLC: 912050088.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre hégira.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Alemán: [1] Hedschra (de) Árabe: [1] هجرة (ar) “híjrä” (femenino) Checo: [1] hidžra (cs) (femenino); hedžra (cs) (femenino) Serbocroata: [1] hidžra hidžret хиџра хиџрет (sh) (masculino) Esloveno: [1] hidžra (sl) (femenino) Francés: [1] hégire (fr) Inglés: [1] Hijra (en); Hegira (en) Italiano: [1] egira (it) (femenino) Japonés: [1] ヘジラ (ja) “hejira”; イスラム教紀元 (ja) “Isuramu-kyō kigen”; 逃避行 (ja) “tōhi-gyō” Latín: [1] Hejira (la) (femenino) Mandarín: [1] 伊斯兰教纪元 (cmn); 伊斯蘭教紀元 (cmn) Neerlandés: [1] hedjra (nl); hidjra (nl) Polaco: [1] hidżra (pl) (femenino) Portugués: [1] hégira (pt) (femenino) Ruso: [1] геджра (ru) “gédžra” (femenino) Serbocroata: [1] hidžra (sh) (femenino); hidžret (sh) (masculino) Sueco: [1] hidjra (sv) Turco: [1] hicret (tr)