hablando del rey de Roma

Español

hablando del rey de Roma
pronunciación (AFI)	[aˌβ̞lan̪.d̪o ð̞el ˌrej ð̞e ˈro.ma]
rima	o.ma

Etimología

Acortamiento (elipsis) de hablando del rey de Roma, por la puerta asoma.

Refrán

1

Suele denotar el hecho de que cuando se habla de una persona y coincidencialmente esta aparece o de una cosa y esta está presente en el sitio.

• Uso: coloquial, figurado. Es común añadir al final y él que se asoma (hablando del rey de Roma y él que se asoma) o y él que su corona asoma (hablando del rey de Roma y él que su corona asoma).

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Francés: quand on parle du loup (fr)