hablar de veras

EspañolEditar

 hablar de veras
Pronunciación (AFI):  [aˈβlaɾ deˈβe.ɾas]

Locución verbalEditar

1
Hablar con toda sinceridad, dando a entender que se dice lo que se pretende expresar.
  • Ejemplo:
«Dijo esto con tanta naturalidad, que no pude discernir si hablaba de veras, o si se burlaba de mí» Le Sage, Alain René (1828). Historia de Gil Blas de Santillana. Madrid: Imprenta de D. Miguel de Burgos, 71.
2
Empezar a enojarse
  • Ejemplo:
«De tal manera hablo de veras, que al instante mismo voy a llevar esta declaración a los periódicos, para descubrir vuestras imposturas, y divulgar que son quiméricos vuestros betunes» Reybaud, Louis (1849). Gerónimo Paturot en busca de una posición social. Barcelona: Imprenta de Antonio Brusi, 21.

TraduccionesEditar

Referencias y notasEditar