hablar en plata

Español

hablar en plata
pronunciación (AFI)	[aˈβlaɾ emˈpla.ta]
rima	a.ta

Locución verbal

1

Decir las cosas como son, especialmente cuando éstas no se muestran favorables.

• Sinónimo: hablar en cristiano.

• Ejemplo: 

  Dicen que tiene obligación..., eso es lo que dicen. Y ¿si el respeto es timidez, cobardía, hablando en plata?Rosa Chacel. Barrio de Maravillas. Página 268. Editorial: Seix Barral. Barcelona, 1991.

Traducciones

Traducciones