hacer caso

Español

hacer caso
Pronunciación (AFI):	[aˈseɾ ˈka.so]
(AFI):	[aˈθeɾ ˈka.so]

[1] Hazme caso, Cupido

Locución verbal

1

Escuchar, prestar la atención debida a algo o a alguien.

• Uso: Se emplea por sí solo —«¡haga caso!»— o con el pronombre de objeto indirecto (dativo): «no les hagas caso (a los vecinos)». El objeto indirecto siempre está precedido por las preposiciones «a» o «de». Esta última no admite el pronombre en dativo: «no hagas caso de los vecinos». Más ejemplos: «hice caso», «le hice caso», «le hice caso al consejo», «hice caso del consejo».
• Relacionados: atender, parar bolas, poner atención, poner bolas, poner cuidado, tener en cuenta.
• Antónimos: hacer caso omiso, ignorar.

2

Hacer lo que se pide u ordena.

• Uso: Se emplea como intransitivo por sí solo —«¡haremos caso!»— o con el pronombre de objeto indirecto (dativo): «les haremos caso (a ellos)». El objeto indirecto siempre está precedido por la preposición «a»: «(le) haremos caso a la jefe».
• Sinónimos: acatar, acceder, obedecer.
• Antónimos: desacatar, desobedecer, hacer caso omiso, tragarse.

3

Creer en información, comentarios, etc.

• Uso: Se emplea como intransitivo por sí solo —«¡no hagas caso!»— o con el pronombre de objeto indirecto (dativo): «no les hagas caso (a ellos)».
• Sinónimo: dar crédito.
• Antónimos: hacer caso omiso, desconfiar.
• Relacionados: comer cuento, confiar.

Traducciones

Traducciones

Francés: [1] faire attention (fr)

Inglés: [1] to pay attention (en), pay heed (en)