hacerse el longuis

Español

hacerse el longuis
seseante (AFI)	[aˌseɾ.se el ˈloŋ.ɡis]
no seseante (AFI)	[aˌθeɾ.se el ˈloŋ.ɡis]
rima	on.ɡis

Etimología

Incierta. Tal vez del latín longis (lejano) en referencia a los que escapan de una obligación .

Locución verbal

1

Fingir desconocimiento.

• Uso: coloquial.
• Sinónimos: hacerse el boludo (Argentina), hacerse el cojudo (Perú), hacerse el de las chacras (Chile), hacerse el dolobu (Argentina), hacerse el gil (Argentina), hacerse el huevón (malsonante), hacerse el Larry (Chile), hacerse el leso (Chile), hacerse el loco, hacerse el musiú (Venezuela), hacerse el paisa (Colombia), hacerse el huevon, hacerse el sordo, hacerse el sueco (Venezuela), hacerse el tonto, hacerse el Willie Mays.

Traducciones

Traducciones