hidrofobia

Español editar

hidrofobia
pronunciación (AFI)	[i.ðɾoˈfo.βja]
silabación	hi-dro-fo-bia¹
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	o.bja

Etimología editar

Del latín tardío hydrophobia, y este del griego antiguo ὑδροφοβία (hydrophobía), de ὑδρο- y -φοβία.

Sustantivo femenino editar

Singular	Plural
hidrofobia	hidrofobias

1 Enfermedades

Enfermedad infecciosa comúnmente causada por mordeduras de perro, la cual provoca encefalitis (inflamación del cerebro) aguda que resulta fatal si no de trata inmediatamente. Afecta a los humanos y a los animales de sangre caliente.

Uso: anticuado.
Sinónimo: rabia.
Relacionados: hidrofobofobia, lisofobia.

2: Horror al agua como síntoma de la rabia, o como consecuencia de haber sido mordido por un animal rabioso.²

3 Fobias: Miedo irracional y enfermizo al agua.

Véase también editar

Wikipedia tiene un artículo sobre hidrofobia.

Traducciones editar

Traducciones
Alemán: [1] Tollwut ^(de) Árabe: [1] داء الكلب ^(ar) Mandarín: [1] 狂犬病 ^(zh) Búlgaro: [1] бяс ^(bg) Checo: [1] vzteklina ^(cs) Serbocroata: [1] bjesnoća ^(sh) Danés: [1] hundegalskab ^(da) Esloveno: [1] steklina ^(sl) Esperanto: [1] rabio ^(eo) Finés: [1] vesikauhu ^(fi) Francés: [1] rage ^(fr) Indonesio: [1] rabies ^(id) Inglés: [1] rabies ^(en) Italiano: [1] rabbia ^(it) Hebreo: [1] כלבת ^(he) Japonés: [1] 狂犬病 ^(ja) Min nan: [1] siáu-káu-pēⁿ ^(nan) Neerlandés: [1] hondsdolheid ^(nl) Noruego bokmål: [1] rabies ^(no) Polaco: [1] wścieklizna ^(pl) Portugués: [1] raiva ^(pt) Ruso: [1] бешенство ^(ru) Sueco: [1] rabies ^(sv) Tailandés: [1] โรคพิษสุนัขบ้า ^(th) Turco: [1] kuduz ^(tr) Ucraniano: [1] сказ ^(uk) Valón: [1] må d' araedje ^(wa)

Asturiano editar

hidrofobia
pronunciación (AFI)	/i.dɾoˈfo.bja/
silabación	hi-dro-fo-bia³
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	o.bja

Etimología editar

Del latín tardío hydrophobia, y este del griego antiguo ὑδροφοβία (hydrophobía), de ὑδρο- y -φοβία.

Sustantivo femenino editar

Singular	Plural
hidrofobia	hidrofobies

1 Medicina

Hidrofobia.

Sinónimo: rabia.

2 Psicología

Hidrofobia.

Hiperónimo: fobia.

3 Química: Hidrofobia.

Información adicional editar

Derivados: hidrófobo, hidrofóbico.

Gallego editar

hidrofobia
pronunciación	falta agregar

Etimología editar

Del latín tardío hydrophobia, y este del griego antiguo ὑδροφοβία (hydrophobía), de ὑδρο- y -φοβία.

Sustantivo femenino editar

Singular	Plural
hidrofobia	hidrofobias

1 Medicina

Hidrofobia.

Sinónimo: rabia.

2 Psicología

Hidrofobia.

Hiperónimo: fobia.

3 Química: Hidrofobia.

Información adicional editar

Derivados: hidrófobo, hidrofóbico.

Véase también editar

Wikipedia en gallego tiene un artículo sobre hidrofobia..

Portugués editar

hidrofobia
brasilero (AFI)	[i.dɾo.foˈbi.ɐ]
gaúcho (AFI)	[i.dɾo.foˈbi.a]
europeo (AFI)	[i.ðɾu.fuˈβi.ɐ]
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
rima	i.ɐ

Etimología editar

Del latín tardío hydrophobia, y este del griego antiguo ὑδροφοβία (hydrophobía), de ὑδρο- y -φοβία.

Sustantivo femenino editar

Singular	Plural
hidrofobia	hidrofobias

1 Medicina

Hidrofobia.

Sinónimo: raiva.

2 Psicología

Hidrofobia.

Hiperónimo: fobia.

3 Química: Hidrofobia.

Información adicional editar

Derivados: hidrófobo, hidrofóbico.

Véase también editar

Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre hidrofobia..

Rumano editar

hidrofobia
pronunciación	falta agregar

Forma sustantiva editar

1: Forma del nominativo definido singular de hidrofobie.
2: Forma del acusativo definido singular de hidrofobie.

Referencias y notas editar

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
↑ VV. AA. (1925). «hidrofobia», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, decimoquinta edición, Madrid: Calpe.
↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [2]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[drae1925-2] VV. AA. (1925). «hidrofobia», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, decimoquinta edición, Madrid: Calpe.

[3] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [2]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

1

2

3