higuera egipcia

Español

higuera egipcia
seseante (AFI)	[iˌɣ̞e.ɾa eˈxip.sja]
no seseante (AFI)	[iˌɣ̞e.ɾa eˈxip.θja]
rimas	ip.θja, ip.sja

Etimología 1

higuera + egipcia.

[1]

Locución sustantiva

Singular	Plural
higuera egipcia	higueras egipcias

1 Árboles

(Ficus sycomorus) Árbol similar a la higuera, con la que está estrechamente emparentado. Es oriundo del Medio Oriente y el norte de África, y aparece mencionado en la Biblia. Tiene el tronco ancho, las raíces gruesas y muy superficiales, y un ramaje poco denso y muy nudoso que brota de baja altura. Produce un fruto pequeño y amarillento, similar al higo pero menos apetitoso. Su madera es muy resistente, y los egipcios lo utilizaban para fabricar los ataudes para las momias.

• Sinónimos: higuera africana, sicomoro, sicómoro.

Traducciones

Traducciones

Alemán: Maulbeer-Feige (de) Árabe: جميز (ar) Francés: sycomore (fr); figuier sycomore (fr) Hebreo: שקמה (he) Inglés: sycamore (en); sycamore fig (en); mulberry fig (en) Noruego bokmål: morbærfiken (no)