huipil

Español editar

huipil
pronunciación (AFI)	[w̝iˈpil]
silabación	hui-pil¹
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	il

Etimología 1 editar

Del náhuatl huipilli ("blusa") o "vestido".

Sustantivo masculino editar

Singular	Plural
huipil	huipiles

1

Blusa o vestido estampado con motivos coloridos, es una prenda tradicional de los pueblos autóctonos del sur de Mexico, Guatemala, Belice y El Salvador.

2

Falda empleada por las mujeres de los pueblos autóctonos.

Ámbito: El Salvador

Véase también editar

Wikipedia tiene un artículo sobre huipil.

Traducciones editar

Traducciones
Francés: huipil ^(fr) Inglés: huipil ^(en) Japonés: ウィピル ^(ja) Maya yucateco: iipíil ^(yua) Náhuatl clásico: huipilli ^(nci) Náhuatl de Guerrero: uipijli ^(ngu) Pipil: wipil ^(ppl)

Referencias y notas editar

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

1